The Lucksmiths — Camera-Shy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "Camera-Shy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s me in 1981
Squinting into a sinking sun
Ankle-deep in the Pacific
In the foreground are my friends
Grinning madly at the lens
They look heliolithic
Again in 1993
A Polaroid you took of me In a long-forgotten loungeroom
A hand outstretched before my face
The nervous smile, the downcast gaze
I didn’t know myself around you
You seem surprised
And I see why:
You just realised I’m camera shy
So if it’s not too much to ask
Let’s just let the moment pass
I have no wish to be reminded
Of just how awkward I can be Please don’t point that thing at me Your eyes are widening behind it You seem surprised
And I see why:
You just realised I’m camera shy
가사 번역
여기에 1981 년에 저입니다
침몰하는 태양을 가늘게 뜨고
발목-태평양 깊은
포 그라운드는 내 친구
렌즈에 미친 듯이 웃기
그들은 헬리 놀리 식 본다
다시 1993 년에
네가 나를 오랫동안 잊혀진 안락 의자에서 데려간 폴라로이드
내 얼굴 앞에 손이 뻗어있다.
신경 미소,다운 캐스트 시선
난 네 주위에 내 자신을 몰랐다.
너 놀랐구나
그리고 나는 왜:
내가 카메라 수줍음을 깨달았다?
그래서 물어 너무 많이 아니라면
잠시 지나갑시다
난 상기시키고 싶지 않아
내가 얼마나 어색 할 수 있는지 나에게 그 일을 지적하지 마십시오 당신의 눈은 그 뒤에 넓어 당신은 놀라게 보인다
그리고 나는 왜:
내가 카메라 수줍음을 깨달았다?