The Lucksmiths — English Murder Mystery 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "English Murder Mystery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love her but she loves Agatha Christie
And she’s so wrapped up in the English Murder Mystery
I was nowhere near the scene of the crime
I was nowhere around at the time
Someone dropped arsenic in Mr Robinson’s wine
Getting angry doesn’t suit her
Says her English literature tutor
She’s a sheep in wolves clothing
It’s a bad disguise
I couldn’t help noticing with due surprise
That she’s dotted her t’s and crossed her i’s
And she wants to take me away to a hotel in
Bornmouth for the holidays
What’s murder and suspense between good friends?
We took a cliched clifftop walk
And I made the mistake of mentioning Peter Falk
She says American TV has killed the murder mystery
'Cause the killer’s always caught by 10.23
I had the motive but she gave me the means
A dagger in the drawing room just after tea
She was Miss Scarlet with embarrassment
And envy turned me Reverend Green
I love her but she loves Agatha Christie
She’s dead serious about her family history
But she made me promise that I’d never hurt her
She looked so suspicious at the supper I served her
One mans meat is another man’s murder
And she wants to put me away in a room without a view for a long holiday
What’s prosecution and defence?
What’s common law and common sense?
What’s a barbed wire electrified fence between friends?
가사 번역
나는 그녀를 사랑하지만 그녀는 아가사 크리스티 사랑
그리고 그녀는 너무 영국 살인 미스테리에 싸여있다
나는 범죄 현장 근처 아무데도 없었다
그때는 어디에도 없었어요
로빈슨씨 와인에서 비소를 떨어뜨렸어요
화내는 건 그녀에게 어울리지 않아
그녀의 영어 문학 교사를 말한다
그녀는 늑대 옷을 입은 양입니다
나쁜 변장이야
나는 인해 놀라게 몰래 도움이 될 수 없었다
그녀는 그녀의 t 를 점선과 그녀를 교차시켰다는 것을 나는
날 호텔로 데려가려고 해
휴일 보른머스
좋은 친구 사이의 살인과 긴장감은 무엇입니까?
우리는 클리프탑 진부한 산책을했다
그리고 피터 폭을 언급하는 실수를 했죠
미국 방송에서 살인 미스테리를 죽였대
왜냐면 살인자는 항상 10.23 에 걸렸으니까요
동기를 가졌지만 그녀는 내게 수단을 줬어
차 뒤에 단검 한 자루
그녀는 미스 스칼렛 당황했다
그리고 질투는 나에게 목사 녹색 설정
나는 그녀를 사랑하지만 그녀는 아가사 크리스티 사랑
그녀는 그녀의 가족 역사에 대해 심각한 죽었어요
하지만 그녀는 내가 절대 해치지 않겠다고 약속했어요
그녀는 내가 그녀를 섬겼던 만찬에 너무 의심스러워 보였다
한 사람의 고기는 다른 사람의 살인입니다
그리고 그녀는 긴 휴가를 보지 않고 나를 방에 버리고 싶어합니다
검찰과 방어가 뭐죠?
일반적인 법과 상식은 무엇입니까?
친구 사이에 철조망 전기 울타리는 무엇입니까?