The Lucksmiths — Great Lengths 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "Great Lengths"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember that New Year’s Eve
We were frightened by a firework?
You could not believe the fuss I made
I should have laughed it off
I should have left it lying
I did not receive much sympathy
Remember that we were poor
Though so young as not to notice
We could ill-afford to paint the town
You had your father’s charm
And thus your mother’s Volvo
It wasn’t long before you drove me home
It took until October
To win you over
Remember that New Year’s Eve
We were frightened by a firework?
When I’d watched you leave, the fuss I made
I made myself calm down
And I made myself a promise:
I would not conceive of taking no for an answer
Though you kept me guessing and your distance
Were it not for my persistence
We would never have been lovers
You kept your distance and me guessing
Finally acquiescing only after I’d discovered
You kept the things I sent you
The lengths I went to
Great lengths…
가사 번역
그 새해 이브를 기억하십시오
우리는 불꽃 놀이에 의해 두려워했다?
당신은 내가 만든 소란을 믿을 수 없었다
웃었어야 했는데
거짓말이었어야 했는데
나는 많은 동정심을받지 않았다
우리가 가난했다는 것을 기억하십시오
아직 젊지만
우리는 도시를 칠할 형편이 안 돼
네 아버지의 매력이 있었지?
그래서 네 엄마의 볼보
당신이 나를 집으로 데려다주기 전까진 그리 길지 않았어요.
그것은 10 월까지했다
당신을 이기기 위해
그 새해 이브를 기억하십시오
우리는 불꽃 놀이에 의해 두려워했다?
네가 떠나는 걸 봤을 때 난 소란을 피웠어
나는 나 자신을 진정했다
그리고 난 약속을 했어:
나는 대답을 위해 아무 것도 가지고 가지 않을 것이라고 생각하지 않을 것이다
하지만 당신은 내가 추측하고 거리를 유지하지만
그것은 내 지속성을 위해 아니었다
우리는 결코 연인이되지 않을 것입니다
당신은 당신의 거리를 유지하고 나는 추측
마침내 내가 발견 한 후에 만 획득하십시오
내가 보낸 거 다 가졌잖아
내가 간 길이
훌륭한 길이…