The Lucksmiths — I Can't Believe It's Not Better 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "I Can't Believe It's Not Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take your time
Or some of mine
I’ve got more than I know what to do with
It’s getting boring
At the wrong end of the morning
Staring myself stupid
Into a turned-off television
Cross-eyed, couch-ridden
I should get myself to bed
Or get myself together
I suppose it could be worse
But I can’t believe it’s not better
A lot depends
On the friendliness of friends
I reckon I should reconsider
So come on, spring to my defence
When nothing else makes sense
But unemployment figures
I can still afford to find it funny
That there’s so much month left at the end of the money
I should get myself to bed
Or get myself together
I suppose it could be worse
But I can’t believe it’s not better
Hurry up! Hurry up!
It would be good to go outside
I know it’s late but I’m willing to wait
I’m just so sick and tired
Of the ceilings and floors
Of the not-so-great indoors
가사 번역
당신의 시간을
또는 내 일부
내가 뭘 해야 할지 아는 것 이상이야
그것은 지루 해지고 있습니다
아침이 다 끝나서
나 자신을 바보처럼 쳐다보기
온-오프 텔레비전으로
크로스아이드,소파 라이드
자러 가야겠어요
또는 함께 자신을 얻을
나는 그것이 더 나쁠 수 있다고 생각합니다
그러나 나는 그것이 더 좋지 않다는 것을 믿을 수 없다
많은 따라 달라집니다
친구의 편의에
나는 다시 생각해야한다고 생각한다
그러니 어서,내 방어에 봄
아무 의미도 없을 때
그러나 실업 수치
나는 아직도 재미 찾을 여유가 있습니다
돈 끝에 남은 한 달은 너무 많다고
자러 가야겠어요
또는 함께 자신을 얻을
나는 그것이 더 나쁠 수 있다고 생각합니다
그러나 나는 그것이 더 좋지 않다는 것을 믿을 수 없다
서둘러! 서둘러!
밖에 나가는 게 좋을 거야
늦었다는 건 알지만 기다릴게요
난 그냥 너무 아픈 피곤 해요
천장 및 지면의
실내에 그리 큰 없음