The Lucksmiths — I Prefer the Twentieth Century 가사 및 번역

이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "I Prefer the Twentieth Century"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’m not typically one to rush to judgement
But I’m having difficulty dealing with adjustment
I suppose that I’ll get used to it eventually
But so far I prefer the twentieth century
Even when the evenings aren’t so shitty
I can’t see any stars because I’m too close to the city
True, I’m looking forward to the advent of space tourism
But for now I’m merely bored
And as a matter of fact, who isn’t?
I know the picture that I paint is none too pretty
Self-portrait, up to elbows in self-pity

가사 번역

나는 일반적으로 판단을 돌진 할 일이 아니에요
그러나 나는 조정을 다루는 데 어려움을 겪고있다
나는 결국 그것에 익숙해 질 것이라고 생각한다
그러나 지금까지 나는 20 세기를 선호한다
저녁이 엉망이 아니더라도
나는 도시에 너무 가깝기 때문에 별을 볼 수 없다
사실,나는 우주 관광의 출현을 기대하고 있어요
하지만 지금은 단지 지루 해요
그리고 사실,누가 아니다?
나는 내가 그리는 그림이 너무 예쁜 것이 아니라는 것을 안다.
자기 연민에 팔꿈치까지 자기 초상화