The Lucksmiths — If You Lived Here, You'd Be Home Now 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "If You Lived Here, You'd Be Home Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Towards the limit of maps
The roads surrender to empty spaces
The roofline seems to collapse into the evening
I was asleep on the passenger’s side
White as a ghost against a floodlit billboard
Day casts different light upon those promises
But you know it’s true
If you lived here, you’d be home now
And yet don’t forget
If you lived here, you’d be home now
Even the stereo sounds tired
Here where the power poles look more like robot skeletons
Slack-wired against the evening
Let’s just drive until we’ve found somewhere
There are more headstones in the cemetery
Than houses in the town
And never leave
'Cause you know it’s true
If you lived here, you’d be home now
And yet don’t forget
If you lived here, you’d be home now
Tonight the cul-de-sacs are quiet
The driveways don’t lead anywhere
There’s no-one else awake
We could trust our deepest secrets
To the artificial lake
We’re in no hurry anyway
We both could use the break
가사 번역
지도 한계 방향
도로는 빈 공간에 항복
루프라인 저녁식사
난 승객 편에서 자고 있었어
광고 광고 광고판에 대한 유령으로 흰색
하루는 그 약속에 따라 다른 빛을 던진다
하지만 당신은 그것이 사실 알고있다
여기서 살면 이제 집에 올 거야
그리고 아직 잊지 마세요
여기서 살면 이제 집에 올 거야
심지어 스테레오 피곤 소리
여기에 전원 폴이 더 로봇 해골 같은 모양
슬랙-저녁에 유선
우리가 어딘가에 발견 할 때까지 그냥 운전하자
묘지에 묘지가 더 많아
마을 집보다
그리고 결코 떠나지 마십시오
왜냐면 그게 사실이란 걸 알고 있으니까
여기서 살면 이제 집에 올 거야
그리고 아직 잊지 마세요
여기서 살면 이제 집에 올 거야
오늘 밤 막다른 골목은 조용합니다
차도가 어디로 인도하지 않습니다
아무도 안 깨어났어
우리는 우리의 가장 깊은 비밀을 믿을 수 있습니다
인공 호수에
우리는 어쨌든 서두르지 않습니다
우리 둘 다 휴식이 필요해