The Lucksmiths — Pin Cushion 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "Pin Cushion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not sure what I should say
Your closest friends are far away
But you know that I live locally
And you can pin your hopes on me
You’re not sure how you feel about him
I guess you’ll just sink or swim
Sometimes it seems we’re both at sea
But you can pin your hopes on me
Are you torn in two when I talk to you?
Because I’m torn in three
When you talk to me
We’d like spoons in a rented room
Happily ever after every afternoon
There’s so much that I should have said
A fortnight on a folding bed
If you ever feel so lonely
You can pin your hopes on me
가사 번역
무슨 말을 해야 할지 모르겠어요
당신의 가장 가까운 친구는 멀리 떨어져 있습니다
하지만 당신은 내가 로컬에 살고 있다는 것을 알고
그리고 당신은 나에 대한 당신의 희망을 고정 할 수 있습니다
당신은 당신이 그 사람에 대해 어떻게 생각하는지 확실하지 않다
그냥 가라앉거나 수영하든가
가끔은 우리 둘 다 바다에 있는 것 같아
그러나 당신은 나에 대한 당신의 희망을 고정 할 수 있습니다
내가 얘기할 때 둘로 찢어진 거야?
난 3 년 안에 찢겼거든
당신이 나에게 말할 때
우리는 임대 된 방에 숟가락을 싶습니다
매일 오후 이후 행복하게
내가 말했어야 할 말이 너무 많아
2 주 동안 한 접이식 침대
당신이 이제까지 너무 외로운 느낌이 있다면
당신은 나에 대한 당신의 희망을 고정 할 수 있습니다