The Lucksmiths — Summer Town 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "Summer Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll drop you a postcard, I’ll pick up my pen
Miranda Street’s deserted, it’s winter again
Give me ten minutes and I’ll paint you a picture
Of holiday houses where the sun won’t shine
And the paint is peeling around the ‘vacancy' sign
And it’s winter forever, whatever the weather
And these are my autumn years
This is the town where the girl got run down
Pale sun in the pine trees, her golden hair on the ground
Her body crumpled and I was sick by the side of the road
The sun goes down on the town where the sun never rose
I’m waiting for December, I’m waiting for September
I’m waiting for the tide to come back in Give me fifteen seconds and I’ll show you around
Where I end is where I begin
There’s nothing in between
Kicking a stone along Miranda Street
Stepping on cracks in the concrete
With a head full of loose change
And a pocket full of ideas
I could walk forever and never get out of here
This is the town where the girl got run down
And this is the town where the postman was drowned
And this is the town where that foundling was found
And the name round his neck was mine
How could it ever be so cold in summertime?
I’m too young to be so old in Summertown
가사 번역
엽서 내려줄게 펜 가지러 갈게
미란다 스트리트는 버려졌고,다시 겨울이네요
10 분만 주면 그림 그려줄게
태양이 빛나지 않는 휴가 주택
그리고 페인트는'공석'기호 주위에 껍질을 벗기고있다
그리고 그것은 날씨가 무엇이든 영원히 겨울입니다
그리고 이것은 나의 가을 년이다
여긴 여자애가 도망친 마을이야
창백한 태양에 소나무,그녀의 황금 머리 땅에
그녀의 몸은 구겨진 나는 도로의 옆에 아팠다
해가 뜨지 않는 곳에 해가 뜨고
나는 12 월 기다리고 있어요,나는 9 월 기다리고 있어요
15 초만 지나면 조수가 돌아오길 기다리고 있어
내가 끝나는 곳은 내가 시작하는 곳이다
그 사이에 아무것도 없다
미란다 거리를 따라 돌을 걷어차
콘크리트 균열에 스테핑
느슨한 변화의 전체 머리와 함께
그리고 주머니 아이디어의 전체
나는 영원히 걸어 나갈 수 있었고 결코 여기서 나갈 수 없었다
여긴 여자애가 도망친 마을이야
이 도시는 우체부가 익사한 마을입니다
여긴 발견된 마을이에요
그리고 그의 목에 있는 이름은 내 것이었어
여름에는 어떻게 이렇게 추울 수 있지?
난 서머타운에서 너무 늙어서