The Lucksmiths — Take This Lying Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "Take This Lying Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was looking for something
To soothe your aching head
Where did I put the recipe for breakfast in bed?
Three days stright, drinking late
Sleeping on the fire escape
And in that nightie — a flaming sypmphony in red
From your window
There’s a breeze and there are views
There are trees and roofs
And streets with people on their way
On their way this afternoon
On their way but not a clue
That from the treetops they are begging you to stay
In bed today
In bed today
Rest assured, if you should ever feel the winter cold
Your comfortability will keep you warm when you get old
I invented something new
And if it’s all the same to you
I’d like to take some time and try it out
I’d like to try it out on you
Maybe you should take this
Maybe you should take this lying down…
It’s almost enough to give you something to think about
가사 번역
나는 뭔가를 찾고 있었다
당신의 아프는 머리를 진정시키기 위하여
아침식사 레시피는 어디서 났죠?
삼일 스트라이트,늦게 마시는
화재 탈출 에 자고
그리고 그 잠옷에서-붉은 불타는 sypmphony
당신의 창에서
바람이고 전망이 있다
나무와 지붕이 있습니다
그리고 그들의 방법에 사람들과 거리
오늘 오후에 오는 길에
그들의 방법에 있지만 단서가 아닙니다
나뭇가지가 너한테 남으랬잖아
오늘 침대에서
오늘 침대에서
혹시 겨울 감기를 느낄 경우,안심
당신이 늙을 때 당신의 안락 가능성은 당신을 온난한 유지할 것입니다
나는 새로운 것을 발명했다
그리고 그것은 당신에게 모두 같은 경우
나는 시간을 가지고 그것을 밖으로 시도하고 싶습니다
나는 너에게 그것을 밖으로 시도하고 싶다
어쩌면 당신은 이것을 받아야합니다
어쩌면 당신은 누워이 걸릴 수 있습니다…
그것은 당신에 대해 생각하는 뭔가를 줄 거의 충분하다