The Lucksmiths — The Golden Age of Aviation 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "The Golden Age of Aviation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For argument’s sake let’s pretend we could stop arguing
Over which of us is wrong and why it isn’t you
We’re barely awake before your head’s up in the clouds again
There’s nothing you like more than having nothing much to do Stood akimbo
Staring out the window at the sky
All afternoon you’ve been buried in a biography
Of an aviatrix lost at sea, never to be found
Holed up in your room, holding out for an apology
But gravity will get to you eventually
You’ll come down from upstairs again
With all those model aeroplanes
And the novelty wore off
When the pilots still wore goggles
But your eyes look skywards
And your mind still boggles
I’m going grey but you look younger than a year ago
When you put your hair in pigtails and you put your hand in mine
We’ll be OK — I’m happy when you’re here
But oh, your smile can seem as far away as once upon a time
You can’t help it Hopelessly nostalgic
A passing interest in the past
But I think it’s going to last a little longer
I’ll hold on to your hand as tightly as I can
But modelling glue is stronger
The novelty wore off
When the pilots still wore goggles
But your eyes look skywards
And your mind still boggles
Through frequent flyers' disappointments and disasters
The golden age of aviation never lost its lustre
가사 번역
논쟁은 그만하자
우리 중 어느 쪽이 잘못되었고 왜 당신이 아닙니다
구름에 다시 머리 위로 올라오기 전에 우리는 겨우 깨어있어
아킴 서 할 수있는 많은 아무것도 것보다 당신이 더 좋아하는 아무것도 없다
하늘을 바라보며 창밖을 바라보며
오후 내내 전기 속에 묻혀있었잖아
바다에서 실종된 비만 중 절대 찾을 수 없습니다
네 방에 숨어 있어 사과할 시간 없어
그러나 중력은 결국 당신에게 얻을 것이다
당신은 다시 위층에서 내려 올 것이다
모든 모델 비행기
그리고 참신 착용
조종사는 여전히 고글을 착용 할 때
그러나 당신의 눈은 하늘처럼 보입니다
그리고 당신의 마음은 여전히 비웃는다
난 회색으로 갈거야 하지만 당신은 년 전보다 젊은 봐
떠꺼머리에 머리를 넣고 내 손에 손을 대면
우리는 괜찮을거야—당신이 여기있을 때 나는 행복 해요
그러나 오,당신의 미소는 시간에 한 번 멀리 보일 수 있습니다
당신은 절망적으로 향수를 도울 수 없다
과거에 지나가는 관심
그러나 나는 그것이 조금 더 오래 지속될 것이라고 생각한다
내가 할 수 있는 한 네 손을 꽉 잡고 있을게
그러나 모델링 접착제는 더 강하다
참신 착용
조종사는 여전히 고글을 착용 할 때
그러나 당신의 눈은 하늘처럼 보입니다
그리고 당신의 마음은 여전히 비웃는다
잦은 전단지의 실망과 재해를 통해
항공의 황금 시대는 그 광택을 잃지 않았다