The Lucksmiths — The Year of Driving Languorously 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "The Year of Driving Languorously"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling roll the window down
I can’t breathe
And I want to feel the northerly down my sleeve
I love a sunburnt elbow pointing to the sea
And, darling, can’t you find us something on the radio?
A song to pass the time
Sweet and slow
Conversation was forsaken long ago
It’s getting worse
You’ve hardly said a word
Since you set eyes on the horizon
But I’ve seen the other side of that ocean there
And it can’t compare
Has it really been a year?
How did those days just disappear?
We held our breath across each bridge
Til we were blue
But I wonder if I wished the same as you
Like a ten-year-old pretending
Summer isn’t really ending
It’s getting worse
You’ve hardly said a word
Since you set eyes on the horizon
But I’ve seen the other side of that ocean there
And it can’t compare to this
So I’ll steal another kiss
Before the sun goes down on this fibrotown
And we give chase
Like all those other days
I suppose it’s no surprise
We drive, time flies
Has it really been a year? Where the hell do we go from here?
가사 번역
달링 창을 아래로 롤
숨을 못 쉬겠어
그리고 북쪽으로 내 소매를 느끼고 싶어요
나는 바다를 가리키는 햇살 팔꿈치 사랑
여보,라디오에서 뭐 좀 찾을 수 없어?
시간을 지나가는 노래
달콤하고 느린
대화는 오래 전에 버림 받았다
점점 심해지고 있어
한 마디도 안했잖아
당신이 수평선에 눈을 설정 한 이후
하지만 저 바다 반대편에서 봤어요
그리고 비교할 수 없습니다
정말 일년 됐나?
그 시절은 어떻게 사라졌습니까?
우리는 각 다리를 가로 질러 숨을 쉬었습니다
우리가 파랗을 때까지
하지만 내가 너처럼 되길 바란다면
10 살 짜리 척하는 것처럼
여름은 정말로 끝나지 않습니다
점점 심해지고 있어
한 마디도 안했잖아
당신이 수평선에 눈을 설정 한 이후
하지만 저 바다 반대편에서 봤어요
그리고 그것은 이것과 비교할 수 없습니다
그래서 나는 다른 키스를 훔칠 것이다
이 피브로타운에서 해가 지기 전에
그리고 우리는 추적을 줍니다
다른 모든 일들처럼
나는 그것이 놀랄 일이 아니라고 생각한다
우리는 시간 파리,운전
정말 일년 됐나? 여기서 어디로 가죠?