The Lucksmiths — Two Storeys 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "Two Storeys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Downstairs it’s dark most of the time
And it’s a mess
The air is stale with the smell of wine
And cigarettes
She says she’ll clean it up sometime
But she forgets
She paints her nails and draws the blinds
I draw a deeper breath
And downstairs she says
«I swear I’ll cut off all my hair»
And every night’s the night before
Alter a while
A breakfast bowl on the bathroom floor
A broken tile
Red-eyed she stumbles through the door
She doesn’t smile
And neither do I And this is where I live
But I know she’s on her own
This is not my home
Upstairs it’s a different story
Every day’s like Sunday morning
And the sun begins to shine
There’s a tree outside my window
Brilliant green and golden yellow
And that happiness is mine
I’m fine
가사 번역
아래층은 어두워
그리고 그것은 엉망입니다
이 공기는 와인 냄새와 함께 오래되었습니다
그리고 담배
언젠가 치울 거래
하지만 그녀는 잊어
그녀는 손톱을 칠하고 블라인드를 그립니다
나는 깊은 숨을 그립니다
그리고 아래층에서 그녀는 말한다
"나는 내 모든 머리를 잘라 것입니다 맹세»
그리고 매일 밤 전날 밤
잠시 변경
욕실 바닥에 아침 식사 그릇
깨진 타일
붉은 눈 그녀는 문을 통해 비틀 거렸다
그녀는 웃지 않는다
그리고 나도 내가 사는 곳이 없습니다
하지만 혼자 있는 건 알아
여긴 내 집이 아니야
위층은 다른 이야기야
매일 같은 일요일 아침
태양은 빛나
창문 밖에 나무가 있어요
화려한 녹색과 황금 황색
그리고 그 행복은 내 것이다
난 괜찮아