The Lucksmiths — Umbrella 가사 및 번역

이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "Umbrella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Katy’s on the telephone
With her collar up and her defences down
I smell like brandy and it’s starting to rain
She says the line is bad, she says «Speak up Dad»
But she speaks so softly when she says my name
She and I are talking, me and her
She says «it's just this kind of thing that could tear us apart»
I smell a little stronger now
I say «first we need something to tear us together»
Umbrella
Sue and I are walking, me and her
Along glistening footpaths in a strange suburb
And as we duck into a disused doorway
I wonder what she meant when she spoke of seeking shelter
Umbrella

가사 번역

케이티가 전화했어
그녀의 칼라 업과 함께 그녀는 아래로 방어
브랜디 냄새가 나는데 비가 오네
그녀는 라인이 나쁜 말한다,그녀는"아빠를 말한다»
하지만 내 이름을 말하면 부드럽게 말하잖아
그녀와 나는,나와 그녀를 이야기하고 있습니다
그녀는"우리를 찢어 버릴 수있는 이런 종류의 것"이라고 말합니다»
나는 지금 조금 더 강한 냄새가 난다
"먼저 우리는 우리를 찢어 놓을 무언가가 필요하다"고 말합니다»
우산
고소하고 난 걷고 있어 나랑 그 여자
이상한 교외에서 반짝이는 발판 따라
그리고 우리는 폐지 된 출입구 속으로 오리처럼
나는 그녀가 쉼터를 찾는 이야기 할 때 그녀가 무엇을 의미하는지 궁금해
우산