The Lucksmiths — Weatherboard 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "Weatherboard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was summer when she moved in And it was winter when she moved out again
And the sky was usually blue
And the single bed was big enough for two
It’s funny the things that stay with you
Her jewellery on the table and the smell of her perfume
The candle wax on the carpet, singing in the supermarket
And the wall paper in her bedroom
I’ll never understand how it happened like this
I drew an open hand and she drew a fist
I drew an arrow and a heart, she drew a razor and a wrist
She said 'I love you when it’s sunny'
But the sun refused to shine
And I was crucified on the clothes line
She stole a magazine from the laundromat
Did it weigh upon her conscience as it lay upon her lap
The body is willing but the mind is weak
The champagne is chilling and the wine is cheap
The milk was always spilling and we cried ourselves to sleep
It was summer when she moved in And it was winter when she moved house again
The boxes on the floor
And the note that she pinned to my door
This house is made of sticks
This house is made of straw
This house is made of bricks
This house is made of weatherboard
가사 번역
그녀가 이사왔을 때 여름이었고,그녀가 다시 이사 갔을 때 겨울이었습니다
그리고 하늘은 일반적으로 파란색이었다
그리고 싱글 침대는 두 충분히 컸다
당신과 함께 있는 게 재밌어요
테이블에 그녀의 보석과 그녀의 향수 냄새
카펫에 촛불 왁스,슈퍼마켓에서 노래
그리고 그녀의 침실에 벽 종이
나는 그것이 어떻게 이런 일이 일어 났는지 결코 이해할 수 없을 것이다
나는 열린 손을 그린 그녀는 주먹을 끌었다
화살과 심장을 그렸고 면도칼과 손목을 그렸어요
그녀는'이 화창한 때 나는 당신을 사랑합니다'고 말했다
하지만 태양은 빛을 거부했다
그리고 나는 옷 라인에 십자가에 못 박혀 있었다
빨래방에서 잡지를 훔쳤어요
그것은 그녀의 무릎에 누워 그녀의 양심에 무게를 했습니까
몸은 기꺼이 하지만 마음은 약합니다
샴페인은 재미 있고 와인은 저렴
우유는 항상 유출되었고 우리는 잠을 우리 자신을 울었다
그녀가 이사왔을 때 여름이었고 그녀가 집을 다시 이사했을 때 겨울이었습니다
이 상자 바닥에
그리고 그녀가 내 문에 고정 된 메모
이 집은 스틱으로 만들어집니다
이 집은 빨대로 만들어졌습니다
이 집은 벽돌로 만들어져 있습니다
이 집은 칠판으로 만들어져 있습니다