The Lumineers — Classy Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lumineers의 노래 "Classy Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, she was standing in a bar
I said, «Hello, how do you do?»
She handed me a beer with a kangaroo.
She spoke of places I had never been
That she had traveled to And we slow danced along, faster too
And I made her laugh, I made a pass,
I showed her my half dollar ring
She said, «That's pretty cool,
But classy girls don’t kiss in bars, you fool»
(No they don’t)
So later on the crowd calmed down
And I believe it was as if something drew me closer to her lips
So picture my surprise when I had tried to lean in for a kiss
And she just smiled and turned her head down
I asked her, «Why?"and she replied
It was nothing I was doing wrong, it’s just what it is.
No, classy girls don’t kiss in bars like this
No, classy girls don’t kiss in bars
Boys will break their backs and hearts
But it’s alright, the hardest part is through.
Oh through!
Oh through!
Oh through!
The hardest part is through.
가사 번역
술집에 서서
"안녕,어떻게 지내니?»
그녀는 나에게 캥거루와 맥주를 주었다.
그녀는 내가 결코 없었던 장소에 대해 이야기했다.
그녀는 여행했고 우리는 천천히 함께 춤을,너무 빨리
그리고 나는 그녀의 웃음을했다,나는 패스를했다,
나는 그녀에게 나의 반 달러 반지를 보여 주었다
그녀는 말했다,"그건 꽤 멋지다,
고급 여자애들은 술집에서 키스 안 해,멍청아»
(아니 그들은하지 않는다)
그래서 나중에 군중에 진정
그리고 나는 그것이 뭔가 그녀의 입술에 가까운 나를 그린 것처럼 믿었다
내가 키스를 기대려고 할 때 그래서 놀라운 사진
그리고 그녀는 미소를 지으며 머리를 거절했다
나는 그녀에게 물었다"왜?"그리고 그녀는 대답했다
내가 잘못한 게 없어 그냥 그런 거야
아니,고급 여자들은 이런 술집에서 키스 안 해
아니,고급 여자애들은 바에서 키스 안 해
소년은 그들의 뒤 및 마음을 끊을 것이다
하지만 괜찮아,힘든 부분은 끝났어.
오 통해!
오 통해!
오 통해!
힘든 부분은 끝났어