The Lumineers — Flapper Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lumineers의 노래 "Flapper Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cut off all of your hair
Did you flinch, did you care
Did he look, did he stop and stare
At your brand new hair
Local boy, local news
Power lines hangin boots
Firemen in their trucks cut loose
A local boy’s shoes
Cadillac, cadillac
Businessmen dressed in slacks
I’m gonna buy one for us when I get back
A big cadillac
And you can wave to all of your friends
And I’ll never leave you again
Would you write would you call back baby if I wrote you a song
I been gone but you’re still my lady and
I need you at home
Romeo, juliet
Balcony in silhouette
Makin o’s with her cigarette
It’s juliet
Flapper girl, flapper girl
Prohibition in curls
Hair of gold and a neck of pearls
It’s flapper girl
And you can wave to all of your friends
And I’ll never leave you again
Would you write would you call back baby if I wrote you a song
I been gone but you’re still my lady and
I need you at home
Cause if you ain’t behind my door
Then I ain’t got a home anymore
Would you write would you call back baby if I wrote you a song
I been gone but you’re still my lady and
I need you at home
Lovers come, lovers go Lovers leave me alone
She’ll come back to me
가사 번역
머리 다 잘라
움찔거리며 신경 썼어?
그 사람이 보고,멈춰서 쳐다봤어?
당신의 새로운 머리에
지역 소년,지역 뉴스
전원 라인 한긴 부츠
트럭에서 소방관들이 풀려났어
현지 소년의 로브 신발
캐딜락,캐딜락
바지 입은 기업인
돌아가면 한 잔 사줄게
큰 캐딜락
그리고 당신은 당신의 친구 모두에게 손을 흔들 수 있습니다
다신 널 떠나지 않을 거야
내가 노래를 작곡하면 애기한테 전화해 줄래?
난 떠났지만 당신은 여전히 내 여인이고
집에 좀 와줘
로미오,줄리엣
실루엣의 발코니
마킨 오의 담배
줄리엣이야
플래퍼 소녀,플래퍼 여자
곱슬 머리에 금지
금 머리와 진주의 목
플래퍼 여자
그리고 당신은 당신의 친구 모두에게 손을 흔들 수 있습니다
다신 널 떠나지 않을 거야
내가 노래를 작곡하면 애기한테 전화해 줄래?
난 떠났지만 당신은 여전히 내 여인이고
집에 좀 와줘
내 문 뒤에 없으면
그럼 난 더이상 집이 없어
내가 노래를 작곡하면 애기한테 전화해 줄래?
난 떠났지만 당신은 여전히 내 여인이고
집에 좀 와줘
연인이 오고 연인은 날 내버려둬
그녀는 나에게 올 것이다