The Lumineers — Flowers in Your Hair 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lumineers의 노래 "Flowers in Your Hair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WHEN WE WERE YOUNGER WE THOUGHT
EVERYONE WAS ON OUR SIDE
THEN WE GREW A LITTLE BIT
AND ROMANTICIZED THE TIME I SAW
FLOWERS IN YOUR HAIR
IT TAKES A BOY TO LIVE
IT TAKES A MAN TO PRETEND HE WAS THERE
SO THEN WE GREW A LITTLE AND KNEW A LOT
AND HOW WE DEMONSTRATED IT TO THE COPS
AND ALL THE THINGS WE SAID
WE WERE SELF-ASSURED
CAUSE IT’S A LONG ROAD TO WISDOM
BUT IT’S A SHORT ONE
TO BEING IGNORED
BE IN MY EYES
BE IN MY HEART
BE IN MY EYES AI YAI YAI
AND BE IN MY HEART
SO NOW I THINK THAT I COULD
LOVE YOU BACK
AND I HOPE IT’S NOT TOO LATE CAUSE YOU’RE ATTRACTIVE
AND THE WAY YOU MOVE
I WON’T CLOSE MY EYES
IT TAKES A MAN TO LIVE
IT TAKES A WOMAN TO MAKE HIM COMPROMISE
BE IN MY EYES
BE IN MY HEART
BE IN MY EYES AI YAI YAI
AND BE IN MY HEART
가사 번역
우리가 어렸을 때 우리는 생각했다
모두가 우리 편이었어
그리고 우리는 조금 성장
그리고 내가 본 시간을 낭만화
당신의 머리에 꽃
그것은 살 소년 소요
그가 거기있는 척 하는 사람이 필요하죠
그래서 우리는 조금 성장하고 많이 알고 있었다
그리고 우리가 경찰에게 어떻게 증명했는지
그리고 우리가 말한 모든 것들
우리는 자기 확신했다
지혜의 길이 길어
그러나 그것은 짧은 것입니다
무시당하기 위해
내 눈에
내 마음 속에
내 눈에있을 아이 야이 야이
그리고 내 마음 속에
그래서 지금은 내가 할 수 있다고 생각
당신을 다시 사랑
그리고 나는 당신이 매력적이기 때문에 너무 늦지 않았기를 바랍니다
그리고 당신이 이동하는 방법
눈을 감지 않을 거야
살 사람이 필요해
여자에게 타협을 시키려면
내 눈에
내 마음 속에
내 눈에있을 아이 야이 야이
그리고 내 마음 속에