The Lumineers — Long Way from Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lumineers의 노래 "Long Way from Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Held on to hope like a noose, like a rope
God and medicine take no mercy on him
Poisoned his blood, and burned out his throat
Enough is enough, he’s a long way from home
Days of my youth wasted on a selfish fool
Who ran for the hills from the hand you were dealt
I flew far away, as far as I could go Your time is running out
And I’m a long way from home
Laid up in bed, you were laid up in bed
Holding the pain like you’re holding your breath
I prayed you could sleep, sleep like a stone
You’re right next to me But you’re a long way from home
Hospital gowns never fit like they should
We yelled at the nurse, didn’t do any good
More morphine, the last words you moaned
At last I was sure
That you weren’t far away from home
가사 번역
올가미처럼 희망을 품고
신과 의학은 그에게 자비를 베풀지 않습니다
그의 피를 독살시키고 목을 태워버렸지
충분해,그는 집에서 먼 길이야
내 젊음의 날은 이기적인 바보에 낭비
누가 당신이 처리 된 손에서 언덕을 위해 실행
나는 멀리 날아,내가 갈 수있는 한 멀리 당신의 시간이 다 떨어지고있다
그리고 나는 집에서 먼 길이야
침대에 누워,당신은 침대에 누워 있었다
너처럼 고통을 안고 있어
난 네가 잘 수 있길 기도했어.돌처럼 자라고.
내 옆에 있지만 먼 길이야
그들이 해야 하는 처럼 병원 가운 결코 적합 하지 않습니다
간호사한테 소리질렀는데 아무 도움도 안 됐어
모르핀 더,당신이 무는 마지막 단어
마침내 나는 확신했다
당신이 집에서 멀리 떨어져 있지 않다는 것을