The Lumineers — Ophelia 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lumineers의 노래 "Ophelia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah, ah, when I was young
I, I should’ve known better
And I can’t feel no remorse
And you don’t feel nothing back
I, I got a new girlfriend here
Feels like he’s on top
And I don’t feel no remorse
And you can’t see past my blindness
Oh, Ophelia
You’ve been on my mind, girl, since the flood
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
I, I got a little paycheck
You got big plans and you gotta move (whoo!)
And I don’t feel nothing at all
And you can’t feel nothing small
Honey, I love you
That’s all she wrote
Oh, Ophelia
You’ve been on my mind, girl, like a drug
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
Oh, Ophelia
You’ve been on my mind, girl, since the flood
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
Oh, Ophelia
You’ve been on my mind, girl, like a drug
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
가사 번역
아,아,내가 어렸을 때
내가 더 잘 알았어야 했는데
후회도 없고
그리고 너는 아무것도 느끼지 않는다.
새 여자친구 생겼어요
그가 위에 있는 것 같은 느낌
양심의 가책도 느껴지지 않아
그리고 당신은 내 실명을 과거 볼 수 없습니다
오,오펠리아
넌 내 마음속에 있었어
오,오펠리아
천국은 사랑에 빠지는 바보 도움말
나,나 월급 좀 받았어.
당신은 큰 계획을 가지고 당신은 이동(우!)
전혀 아무것도 안 느껴져요
그리고 당신은 아무것도 작은 느낄 수 없습니다
여보,사랑해
그녀가 쓴 모든 것
오,오펠리아
넌 내 마음을 사로잡았어 마치 약처럼
오,오펠리아
천국은 사랑에 빠지는 바보 도움말
오,오펠리아
넌 내 마음속에 있었어
오,오펠리아
천국은 사랑에 빠지는 바보 도움말
오,오펠리아
넌 내 마음을 사로잡았어 마치 약처럼
오,오펠리아
천국은 사랑에 빠지는 바보 도움말