The Mad Flight — Dress Gordon Nightmare 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mad Flight의 노래 "Dress Gordon Nightmare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O my dear my we’re a wreck and
Why we’re waxing over records in
These accents we affected hours before
The caravan behind the bar
I couldn’t say who parked the car
What hands could ever have unlocked this door
And you’re gonna listen to me
But I guess you never mean it
Talk about the movie
And I’ll tell you if I’ve seen it
I was on the couch, you were on the floor
Trying to figure out what you’re doing it for
You were on the couch, I was on it too
Now I’m on the floor, seemed the thing to do
And I can slip inside of this
Dress Gordon nightmare I can
Memorize the spine on any book
You’ll ever buy
So roll me out at noon
We can troll (control) the avenue
In some retirement credit card commercial
We’ll settle on Japan
But when it’s autumn and
We’re British, when it’s autumn and we’re British
We forget to give a damn
We’ve got stamps on wrists and hands
The night’s admittances still branded
On us as twin tattooed files
Figure out the sink myself
Kill the mouthwash, raid the shelf
And raise a bottle to your health
And you want to listen to me
But I bet you’ll never mean it
Talk about the movie
And I’ll tell you if I’ve seen it
I was on the couch, you were on the floor
Trying to figure out what you’re doing it for
You were on the couch, I was on it too
Now I’m on the floor, seemed the thing to do
And I can slip inside of this
Dress Gordon nightmare I can
Memorize the spine of every book
You’ll ever buy
Rifle through your catalogues
Right up to the cattle call
May your recitation save us all
But I was in a dream, you were in it too
Couldn’t find a drink or a thing to do
I was in a dream, you were in it too
Couldn’t find a drink or a thing to do
So roll me out at noon
We’ll stroll the avenue
In some retirement credit card commercial
We’ll settle on Japan
But when it’s autumn and
We’re British, when it’s autumn and we’re British
O won’t you…
Roll me out at noon
We can stroll the avenue
In some retirement credit card commercial
They’ll never understand
That when it’s autumn and
We’re British, when it’s autumn and we’re British
We forget to give a damn
가사 번역
오 나의 친애하는 나의 우리는 난파선이고
왜 우리는 기록을 통해 왁싱
우리가 전에 영향을 이러한 악센트 시간
바 뒤에 캐러밴
누가 차를 주차했는지 말할 수 없었어요
이 문을 열 수 있는 손이
내 말 잘 들어
그러나 나는 당신이 그것을 의미하지 않는 것 같아요
영화에 대해 이야기
그리고 나는 그것을 보았다면 말할 것이다
난 소파에 있었어 넌 바닥에 있었잖아
네가 뭘 하려는지 알아내려고
당신은 소파에 있었고,나는 그것에 너무 있었다
지금은 바닥에,할 수있는 것 같았다
그리고 나는이 안에 들어갈 수 있습니다
드레스 고든 악몽 나는 할 수
어떤 책에 척추를 암기
당신은 이제까지 살 것이다
그래서 정오에 나를 롤 아웃
우리는 트롤(제어)애비뉴
일부 퇴직 신용 카드 상업
우리는 일본에 정착 할 것입니다
그러나 가을 때
우린 영국인이고 가을이면 영국인이고
우리는 빌어 먹을 제공하는 것을 잊지
우리는 손목과 손에 우표를 가지고 있습니다
밤하튼 여전히 브랜드
트윈 문신 파일로 우리에
싱크대를 직접 찾아봐
양치질을 죽이고,선반을 습격하십시오
그리고 당신의 건강에 병을 올립니다
그리고 당신은 내 말을 듣고 싶어
하지만 난 당신이 그것을 의미하지 않을 것이다 내기
영화에 대해 이야기
그리고 나는 그것을 보았다면 말할 것이다
난 소파에 있었어 넌 바닥에 있었잖아
네가 뭘 하려는지 알아내려고
당신은 소파에 있었고,나는 그것에 너무 있었다
지금은 바닥에,할 수있는 것 같았다
그리고 나는이 안에 들어갈 수 있습니다
드레스 고든 악몽 나는 할 수
모든 책의 척추를 암기
당신은 이제까지 살 것이다
당신의 카탈로그를 통해 소총
소 전화까지
당신의 암송은 우리 모두를 저장할 수 있습니다
하지만 난 꿈에 있었소 당신도 꿈에 있었소
술이나 할 일을 찾을 수 없습니다
난 꿈속에 있었어 너도 꿈속에 있었어
술이나 할 일을 찾을 수 없습니다
그래서 정오에 나를 롤 아웃
우리는 길을 산책 할 것입니다
일부 퇴직 신용 카드 상업
우리는 일본에 정착 할 것입니다
그러나 가을 때
우린 영국인이고 가을이면 영국인이고
오,당신은하지 않습니다…
정오에 나를 롤 아웃
우리는 길을 산책 할 수 있습니다
일부 퇴직 신용 카드 상업
그들은 결코 이해하지 못할 것입니다
그 가을 때
우린 영국인이고 가을이면 영국인이고
우리는 빌어 먹을 제공하는 것을 잊지