The Mad Flight — Her Majesty 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mad Flight의 노래 "Her Majesty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And when you died how I trod and tried to find you
In every inch of sky
But how track you down in the clouds, O how remind you
How to be with you tonight?
And by the by I’ll see
Through her newfound opacity
As this butterfly will Her Majesty
Come to me
A Stockholm syndrome victim,
A camoufleur stowed in the wings
O this mockingbird, well it don’t sing
But it sang for me
Should I clip my wings? dip the feathers into ink
To pen her a letter on sight?
When nectar you drink, hard to remember what to think
To get her to recognize
Now I don’t mind the seraphim
Or all the nights she shares with Him
But bide my time for the angel grim
To come for me
Don’t bother cry, don’t you weep
Those crocodile tears, you see
I’ve got a bottle of whiskey
To comfort me
And by the by I’ll see
The wildest nights could ever be
But there’s not a volume of whiskey
Can comfort me
I’d break the doors between
I’d pace the floors for eternity
I’d wage a war would Her Majesty
Remember me
There’s not a volume of whiskey
Can comfort me
가사 번역
그리고 내가 널 어떻게 찾았는지 네가 죽었을 때
천구마다
하지만 어떻게 구름에서 당신을 추적,또는 어떻게 당신을 생각 나게
오늘 밤엔 어때?
그리고 에 의해 내가 볼 수 있습니다
그녀의 새로 발견 된 불투명도를 통해
이 나비 여왕 폐하처럼
내게 오너라
스톡홀름 증후군 피해자,
카무플레르 한 마리가 날개에 꿰뚫어
오,이 앵무새,잘 노래하지 않습니다
그러나 그것은 나를 위해 노래했다
날개를 잘라야 하나요? 잉크에 깃털을 찍어
편지를 보내려고?
꿀을 마실 때,하드 생각하는 것을 기억
그녀를 알아볼 수 있게 하기 위해서
이제 세라핌천사는 상관없어요
또는 모든 밤 그녀는 그와 함께 공유
그러나 냉혹 한 천사에 대한 내 시간을 기다리는
날 찾으러 오려고
울지 마 울지 마
악어 눈물은
위스키 한 병
나를 위로하기 위해
그리고 에 의해 내가 볼 수 있습니다
가장 거친 밤은
하지만 위스키는 없어요
나를 위로 할 수 있습니까
나는 사이의 문을 깰 것입니다
나는 영원히 바닥을 밟을 것이다
전쟁을 벌이면 여왕폐하께서
날 기억해
위스키는 없어
나를 위로 할 수 있습니까