The Magic Lantern — Somebody Told Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magic Lantern의 노래 "Somebody Told Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody told me
That you walked all the way here
Just to find me, but now you’re here
We’ve got nothing to say
Fear and insecurity
Stole away our dreams
But your face sings songs i’d love to hear
But I don’t know what it means
Should I take your hand and pick you up
And walk off in the sun?
Or we sit in silence and drink our tea
Then turn our backs to run?
We’ll never know
We’ll never try
We’re growing old and soon we’ll die
Cos' somebody told me
That you smile all through the day time
But you cry at night, when you’re alone
Cos' you’ve got no one to hold
Life and love can come and go
Or leave us in the cold
But we’ll freeze to death before we see
What can’t be bought and sold
Should we sing these songs of innocence
Or just close our eyes and hope?
That a better world is possible
If we rise above the smoke?
We’ll never know
We’ll never try
We’re growing old and soon we’ll die
Somebody told me
That they saw, you from afar
And that you’d grown old and when you died
That there’d be no one to cry
We move so fast we can hardly see
Where we want to go
But we float like leaves and an autumn breeze
We ebb and then we flow
Should we stamp our feet and raise our fists
And fight against the tide?
Or we bow our heads and slowly drowned
Because we never tried?
We’ll never know
We’ll never try
We’re growing old and soon we’ll die
We’ll never know
We’ll never try
We’re growing old and soon we’ll die
Somebody told me
That you walked
All the way here
Just to find me
But now you’re here
We’ve got nothing to say
가사 번역
누군가가 나에게 말했다
네가 여기까지 걸어왔다고
날 찾으려고 하지만 지금 여기 있잖아
할 말이 없네
두려움과 불안
우리의 꿈을 훔친
하지만 네 얼굴도 내가 듣고 싶은 노래를 불러
그러나 나는 그것이 무엇을 의미하는지 모른다
손 들고 데리러 갈까?
그리고 태양에 걸어?
또는 우리는 침묵에 앉아 우리의 차를 마신다
그럼 뒤돌아서서 도망치자고?
우리는 결코 알지 못할 것이다
우리는 결코 시도하지 않을 것이다
우린 늙고 곧 죽을거야
누군가가 나에게 말했다
하루 종일 웃으면서
하지만 당신은 혼자가 될 때,밤에 울고
아무도 안 잡아도 돼
삶과 사랑은 와서 갈 수 있습니다
아니면 감기에 우리를 떠나
그러나 우리는 우리가보기 전에 얼어 죽을 것이다
무엇을 구입하고 판매 할 수 없습니다
무죄의 노래를 불러야 할까요?
아니면 그냥 눈을 감고 희망을 가져요?
더 나은 세상이
만약 우리가 연기를 넘으면?
우리는 결코 알지 못할 것이다
우리는 결코 시도하지 않을 것이다
우린 늙고 곧 죽을거야
누군가가 나에게 말했다
멀리서 널 봤다는 걸
그리고 넌 늙고 돌아가셨을 때
아무도 울지 않을 거라고
우리는 우리가 거의 볼 수 없습니다 너무 빨리 이동
우리가 가고 싶은 곳
그러나 우리는 잎과 가을 바람처럼 떠
우리는 낙조하고 우리는 흐른다
우리는 우리의 발을 스탬프 우리의 주먹을 제기해야합니까
그리고 조류에 맞서 싸울?
또는 우리는 머리를 숙이고 천천히 익사합니다
왜 우리는 시도 적이?
우리는 결코 알지 못할 것이다
우리는 결코 시도하지 않을 것이다
우린 늙고 곧 죽을거야
우리는 결코 알지 못할 것이다
우리는 결코 시도하지 않을 것이다
우린 늙고 곧 죽을거야
누군가가 나에게 말했다
당신이 걸어
여기 모든 방법
그냥 나를 찾기 위해
하지만 지금 당신은 여기
할 말이 없네