The Magic Lantern — The Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magic Lantern의 노래 "The Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The bridge that we built
Is falling down
Less of a bang, more of a whimper
What’s left on either bank
Is a slowly crumbling start
Distance is the river that
Broke this bridges heart
This bridge was built naively
Without so much as a plan
But believe me when I say
The work was done with honest hands
Oh she’s gone
Oh she’s gone
The bridge that we built
Is falling down
Less of a bang, more of a whimper
What’s left on either bank
Is a slowly crumbling start
Distance is the river that
Broke this bridges heart
With time the bridge it strengthened more
To carry heavy loads
Which in convey we passed over it
Upon newly beaten roads
Oh she’s gone
Oh she’s gone
The bridge that we built
Is falling down
Less of a bang, more of a whimper
What’s left on either bank
Is a slowly crumbling start
Distance is the river that
Broke this bridges heart
가사 번역
우리가 지은 다리
아래로 떨어지고있다
쾅 덜,더 기발한
어느 은행에 남아있는 것
는 천천히 무너져 시작
거리 는 강 이다
이 다리 마음을 부러
이 다리는 순진하게 지어졌습니다
계획만큼도 없이
하지만 내가 말할 때 날 믿어
이 작품은 정직한 손으로 이루어졌다
오,그녀는 사라 졌어요
오,그녀는 사라 졌어요
우리가 지은 다리
아래로 떨어지고있다
쾅 덜,더 기발한
어느 은행에 남아있는 것
는 천천히 무너져 시작
거리 는 강 이다
이 다리 마음을 부러
시간이 지남에 따라 다리는 더 강화
무거운 짐을 나르기 위하여
그 안에 전달 우리는 그것을 통해 전달
새롭게 구타당한 도로에
오,그녀는 사라 졌어요
오,그녀는 사라 졌어요
우리가 지은 다리
아래로 떨어지고있다
쾅 덜,더 기발한
어느 은행에 남아있는 것
는 천천히 무너져 시작
거리 는 강 이다
이 다리 마음을 부러