The Magnetic Fields — '02: Be True to Your Bar 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magnetic Fields의 노래 "'02: Be True to Your Bar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting in bars and cafés
Writing songs about songs
And plays within plays
But how rarely we dare
To write something that says
Anything about bars and cafés
Be true to your bar
And don’t let it down
Or else it may not always be around
Be true to your friends
And let your friends know
Without your bar you’d have no place to go You can’t drink tea all day long
You’ll have two heart attacks
Before you write the third song
And how barely you’ll care
If the rhythm’s all wrong
Drinking Irish Breakfast all day long
Eight hours is all you can take
Of tea at St. Dymphna’s
Until your hands shake
Then repair to your lair
For booze and beefcake
Eight more hours, till you can’t stay awake
Be true to your bar
And don’t let it down
Or else it may not always be around
Be true to your friends
And let your friends know
Without your bar you’d have no place to go Be true to your bar
(And don’t let it down)
Or else it may not always be around
Be true to your friends
(And let your friends know)
Without your bar you’d have no place to go Be true to your bar
가사 번역
바,카페에 앉아
노래에 대한 노래 쓰기
그리고 놀이 내의 놀이
그러나 얼마나 드물게 우리는 감히
뭐라고 써야 할지
바,카페에 관한 것
당신의 바에 사실 수
그리고 그것을 실망시키지 마십시오
아니면 항상 주위에 없을 수 있습니다
당신의 친구에 충실
그리고 당신의 친구가 알려
당신의 바가 없으면 당신은 하루 종일 차를 마실 수 없어 갈 곳이 없을 것입니다
두 번의 심장마비가 올 겁니다
세 번째 노래를 쓰기 전에
그리고 얼마나 간신히 당신은 상관하지 않을 것입니다
리듬이 모두 잘못된 경우
하루 종일 아일랜드어 아침 식사를 마시는
8 시간은 당신이 취할 수있는 모든
세인트 딤프나의 차
당신의 손이 흔들 때까지
그런 다음 은신처로 복구
술 및 비프 케이크
8 시간만 더 있으면 깨어나지 못해
당신의 바에 사실 수
그리고 그것을 실망시키지 마십시오
아니면 항상 주위에 없을 수 있습니다
당신의 친구에 충실
그리고 당신의 친구가 알려
당신의 바가 없으면 당신은 당신의 바에 진실 할 곳이 없을 것입니다
(그리고 그것을 실망시키지 마십시오)
아니면 항상 주위에 없을 수 있습니다
당신의 친구에 충실
(그리고 당신의 친구가 알려)
당신의 바가 없으면 당신은 당신의 바에 진실 할 곳이 없을 것입니다