The Magnetic Fields — From a Sinking Boat 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magnetic Fields의 노래 "From a Sinking Boat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the middle of the night with a sickening sound
This little boat ran aground
The mast is twisted, the hull is breached
One high tide and it’ll be beached
If I could walk, I’d walk away
But I haven’t slept since yesterday
The ink is sinking, the page is blurred
And I can’t read a single word
But I know I love you
Know that I wrote
My last words to you
From a sinking boat
가사 번역
한밤중에 아픈 소리를 내며
이 작은 배는 좌초했다
돛대가 뒤틀리고 선체가 뚫렸어
밀물 한 마리가 밀려올거야.
내가 걸을 수 있다면,나는 멀리 걸을 것입니다
하지만 어제 이후로 잠을 못 잤어요
잉크가 가라 앉고 페이지가 흐리게 표시됩니다
그리고 나는 한 단어를 읽을 수 없다
하지만 난 당신을 사랑 알고있다
내가 쓴 것을 알고
당신에게 나의 마지막 낱말
침몰 보트에서