The Magnetic Fields — I Don't Really Love You Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magnetic Fields의 노래 "I Don't Really Love You Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
True, I’d give my right arm
To keep you safe from harm
And true, for you, I’d move to Ecuador
And I’d keep a little farm
Chop wood to keep you warm
But I don’t really love you anymore
I don’t have to love you now if I don’t wish to I won’t see you anyhow if that’s an issue
Because I am a gentleman
Think of me as just your fan
Who remembers every dress you ever wore.
Just the bad comedian
Your new boyfriend’s better than
'Cos I don’t really love you anymore.
There’ll be someday when your eyes do not enthrall me,
I’ll be numb but realize you’ll never call me.
'Cos I’ve read your horoscope
And now I’ve given up all hope
So I don’t really love you anymore
'Cos I’ve read your horoscope
And now I’ve given up all hope
So I don’t really love you anymore.
가사 번역
사실,나는 내 오른팔을 줄 것이다
당신을 위험으로부터 안전하게 지키기 위해서
그리고 사실,당신을 위해,나는 에콰도르로 이동 것입니다
그리고 나는 작은 농장을 지킬 것입니다
따뜻한 당신을 유지하기 위해 나무를 잘라
하지만 난 더이상 널 사랑하지 않아
지금 당신을 사랑할 필요는 없어요.만약 그게 문제라면 어쨌든 당신을 보고 싶지 않다면요.
난 신사니까
날 네 팬으로 생각해
당신이 입었던 모든 드레스를 기억하는 사람이요
그냥 나쁜 코미디언
네 새 남자친구가
이젠 널 사랑하지 않아
언젠가 당신의 눈이 나를 매혹시키지 않을 때가있을 것입니다,
마비되겠지만 절대 전화하지 않을 거야
별자리를 읽어봤어요
그리고 지금 나는 모든 희망을 포기했습니다
그래서 더 이상 널 사랑하지 않아
별자리를 읽어봤어요
그리고 지금 나는 모든 희망을 포기했습니다
그래서 더 이상 널 사랑하지 않아