The Magnetic Fields — I Looked All Over Town 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magnetic Fields의 노래 "I Looked All Over Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wandered in these big blue shoes,
till we had nothing left to lose.
Nobody wants you when you’re a circus clown.
I should know.
I looked all over town.
I guess folks just don’t like my face.
They make out like I’m some disgrace.
But nothing’s gonna change this painted frown.
And I know.
I looked all over town.
Maybe somewhere I could be free.
Somewhere they won’t throw rocks at me.
Somewhere this crazy hair could be my crown.
But all my life,
I’ve looked all over town.
So whistling this circus tune,
I inflated one more balloon.
And as I floated up I looked straight down.
And I looked all over town.
One last time.
I looked all over town.
가사 번역
나는이 큰 푸른 신발에 방황,
우리가 잃을 게 아무것도 없을 때까지
광대가 광대라면 아무도 널 원하지 않아
알아야겠어
마을 곳곳을 둘러봤어요
사람들은 내 얼굴이 싫은 것 같아
내가 망신인 것처럼 꾸며요
하지만 이 칠한 찌푸린 얼굴을 바꿀 순 없어
그리고 나는 알고있다.
마을 곳곳을 둘러봤어요
어쩌면 어딘가에 나는 자유가 될 수 있습니다.
나한테 바위를 던지지 않을 곳이지
이 미친 머리 어딘가에 내 왕관이 될 수 있습니다.
하지만 내 모든 삶,
마을 곳곳을 둘러봤어요
이 서커스 조정을 휘파람 그래서,
풍선을 한 번 더 팽창시켰어요
그리고 나는 떠 나는 똑바로 보았다.
마을 곳곳을 둘러봤어요
마지막으로.
마을 곳곳을 둘러봤어요