The Magnetic Fields — I Thought You Were My Boyfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magnetic Fields의 노래 "I Thought You Were My Boyfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You told me you loved me I know where and when
Come sunrise, surprise surprise, the joke’s on me again.
I know you don’t love me,
You know i don’t care.
Keep it hidden better.
Did I say the world is fair.
I thought I was just the guy for you and it would never end.
I thought we were supposed to be like glue,
I thought you were my boyfriend.
I thought you were my boyfriend.
Love or not, I’ve always got ten guys on whom I can depend.
And if you’re not mine, one less is nine, get wise,
I thought you were my boyfriend.
I thought you were my boyfriend.
I just hope you’re happy,
Stringing me along.
While you’re stringing.
I’m here singing this, my saddest song.
I wish I could see you,
I wish I could sleep.
Should I freak out?
Should I seek out
Someone I could keep?
I thought I was just the guy for you and it would never end.
I thought we were supposed to be like glue,
I thought you were my boyfriend.
I thought you were my boyfriend.
Love or not, I’ve always got ten guys on whom I can depend.
And if you’re not mine, one less is nine, get wise,
I thought you were my boyfriend.
I thought you were my boyfriend.
I wanted you tonight.
I walked around a lot.
Wishing you were here to keep me from sleeping
With anyone who might
Want me or even not.
Some guys have a beer and they’ll do anything, anything, anything.
I thought I was just the guy for you and it would never end.
(thought you were my boyfriend)
I thought we were supposed to be like glue,
I thought you were my boyfriend.
(thought you were my boyfriend)
I thought you were my boyfriend.
Love or not, I’ve always got ten guys on whom I can depend.
(thought you were my boyfriend)
And if you’re not mine, one less is nine, get wise,
I thought you were my boyfriend.
(thought you were my boyfriend)
I thought you were my boyfriend.
I thought I was just the guy for you and it would never end.
(thought you were my boyfriend)
I thought we were supposed to be like glue,
I thought you were my boyfriend.
(thought you were my boyfriend)
I thought you were my boyfriend.
Love or not I’ve always got ten guys on whom I can depend
(thought you were my boyfriend)
And if you’re not mine, one less is nine, get wise
I thought you were my boyfriend.
(thought you were my boyfriend)
I thought you were my boyfriend.
가사 번역
네가 날 사랑한다고 했잖아
일출,서프라이즈 서프라이즈,농담 다시 나에게 온다.
날 사랑하지 않는 거 알아,
난 신경 안쓰는 거 알잖아
더 잘 숨겨.
세상이 공정하다고 말했나요?
난 그냥 널 위한 남자라고 생각했는데 끝나지 않을 거라고
아교 같네,
내 남자친구인 줄 알았는데
내 남자친구인 줄 알았는데
사랑이든 아니든,난 항상 내가 의지 할 수있는 10 명의 남자가 있습니다.
그리고 당신이 내 것이 아니라면,하나는 덜 아홉,현명한 얻을,
내 남자친구인 줄 알았는데
내 남자친구인 줄 알았는데
난 그냥 당신이 행복 희망,
날 묶어놨어
당신이 묶고 있는 동안.
여기서 가장 슬픈 노래를 부르죠
널 보고 싶구나,
잘 수 있으면 좋겠다
내가 놀랄까?
내가 찾아봐야 할까?
내가 지킬 수 있는 사람?
난 그냥 널 위한 남자라고 생각했는데 끝나지 않을 거라고
아교 같네,
내 남자친구인 줄 알았는데
내 남자친구인 줄 알았는데
사랑이든 아니든,난 항상 내가 의지 할 수있는 10 명의 남자가 있습니다.
그리고 당신이 내 것이 아니라면,하나는 덜 아홉,현명한 얻을,
내 남자친구인 줄 알았는데
내 남자친구인 줄 알았는데
오늘밤에 널 원했어
나는 많은 주위를 걸었다.
당신이 여기 있었 으면 내가 자지 못하게 하길 바랬어.
누구와도
날 원하든 말든
어떤 사람들은 맥주를 마시면 뭐든 할 거야
난 그냥 널 위한 남자라고 생각했는데 끝나지 않을 거라고
(당신이 내 남자 친구라고 생각)
아교 같네,
내 남자친구인 줄 알았는데
(당신이 내 남자 친구라고 생각)
내 남자친구인 줄 알았는데
사랑이든 아니든,난 항상 내가 의지 할 수있는 10 명의 남자가 있습니다.
(당신이 내 남자 친구라고 생각)
그리고 당신이 내 것이 아니라면,하나는 덜 아홉,현명한 얻을,
내 남자친구인 줄 알았는데
(당신이 내 남자 친구라고 생각)
내 남자친구인 줄 알았는데
난 그냥 널 위한 남자라고 생각했는데 끝나지 않을 거라고
(당신이 내 남자 친구라고 생각)
아교 같네,
내 남자친구인 줄 알았는데
(당신이 내 남자 친구라고 생각)
내 남자친구인 줄 알았는데
사랑이든 아니든 난 항상 내가 의지 할 수있는 10 명의 남자를 가지고있다
(당신이 내 남자 친구라고 생각)
그리고 당신이 내 것이 아니라면,하나는 덜 아홉,현명한 얻을
내 남자친구인 줄 알았는데
(당신이 내 남자 친구라고 생각)
내 남자친구인 줄 알았는데