The Magnetic Fields — I Was Born 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magnetic Fields의 노래 "I Was Born"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born -- I hate this part
Being someone new
Being torn -- seeing someone who died
As you grew
Growing older is killing a child
Who laughed and smiled
At anything
Growing colder and less and less wild
And learning to say
I was young -- then not so young
Scary either way
One more rung down that black ladder
Every day
One more floor
Down the elevator
To oblivion -- what fun
But the singularly awful one
Is being born
가사 번역
난 태어났어 이 부분은 싫어
새로운 사람이 되 고
찢어지고..죽은 사람을 보고
당신이 성장함에 따라
늙어가는 건 아이를 죽이는 거야
웃으며 미소를 지었다 누구
아무것도
추운 덜 야생 성장
그리고 말하는 학습
난 어렸고...
무서운 어느 쪽이든
한 번 더 검은 사다리 아래로
매일
한 층 더
엘리베이터 아래로
망각에-어떤 재미
그러나 유일하게 끔찍한 것
태어난 것