The Magnetic Fields — If There's Such a Thing as Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magnetic Fields의 노래 "If There's Such a Thing as Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now the clock is striking one
So we might as well begin it,
As there’s dancing to be done
And our time is not infinite.
If there’s such a thing as love,
If there’s such a thing as love,
I’m in it.
So you claim you love me too,
Lloyd’s of London guarantee it.
Gaze into these eyes of blue,
You do love me I decree it.
If there’s such a thing as love,
If there’s such a thing as love,
Give me it.
When i was two and a half,
My momma said to me:
«Love is funny you will laugh
'Til the day you turn three.»
Like a kitten up a tree
Needs a fireman to rescue it,
So your fireman i will be And I’ll really get into it.
If there’s such a thing as love,
(such a thing as love)
If there’s such a thing as love,
Let’s do it.
I thought I’d known love before
That was not it but I thought it So I thought I’d win the war
Or I never would have fought it If there’s such a thing as love,
(such a thing as love)
If there’s such a thing as love,
I’ve caught it.
if there’s such a thing as love,
(such a thing as love)
if there’s such a thing as love,
I’ve caught it.
If there’s such a thing as love,
(such a thing as love)
If there’s such a thing as love,
Love caught it.
가사 번역
이제 시계는 하나 눈에 띈다
그래서 우리는 그것을 시작할 수도 있습니다,
춤도 추고
그리고 우리의 시간은 무한하지 않습니다.
사랑 같은 게 있다면,
사랑 같은 게 있다면,
내가 들어왔어
그래서 당신은 당신이 너무 나를 사랑 주장,
런던 로이드는 그것을 보장합니다.
이 푸른 눈을 바라보십시오.,
당신은 저를 사랑합니다 나는 그것을 법령.
사랑 같은 게 있다면,
사랑 같은 게 있다면,
이리 줘봐
나는 두 반 때,
엄마가 그랬어요:
"사랑은 재미 당신이 웃을 것이다
3 번 변할 때까지»
나무 위의 고양이처럼
그것을 구출 할 소방관이 필요합니다,
그래서 당신의 소방관은 내가 될 것입니다 그리고 난 정말 그것으로 얻을 것이다.
사랑 같은 게 있다면,
(사랑 같은 것)
사랑 같은 게 있다면,
해보자고
사랑을 알 줄 알았어
그건 아니었지만 난 전쟁을 이기겠다고 생각했어
사랑 같은 게 있다면 절대 싸운 적이 없어,
(사랑 같은 것)
사랑 같은 게 있다면,
내가 잡았어
사랑 같은 게 있다면,
(사랑 같은 것)
사랑 같은 게 있다면,
내가 잡았어
사랑 같은 게 있다면,
(사랑 같은 것)
사랑 같은 게 있다면,
사랑은 그것을 붙 잡았다.