The Magnetic Fields — Is This What They Used to Call Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magnetic Fields의 노래 "Is This What They Used to Call Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feels like December but it’s May
I’ve gone as pale as Doris Day
The blue sky’s torn assunder
by clouds that warn of thunder
Is this what they used to call love?
Your face surrounds me everywhere
like a kaleidoscope’s nightmare
This outpouring of emotion
is boring as an ocean
Is this what they used to call love?
Well it musn’t be the chicken pox
I’ve never met a chicken
but whenever I get near you dear
my heart starts to sicken
In the 9th circle of this hell
my heart is burning and unwell
what demons like within it
I’ll die in one more minute
Is this what they used to call love?
Is this what they used to call love?
가사 번역
12 월 같은 느낌이 있지만 월입니다
도리스의 날만큼 창백해졌어
푸른 하늘이 찢어진 약탈
천둥을 경고하는 구름
이게 그들이 사랑이라고 부르는 데 사용되는 건가요?
네 얼굴이 사방에 날 둘러싸고 있어
만화경의 악몽처럼
이 감정의 부어오르기
바다처럼 지루해
이게 그들이 사랑이라고 부르는 데 사용되는 건가요?
수두가 아니라
닭 본 적 없어
하지만 내가 가까이 갈 때마다 사랑하는
내 마음이 아프기 시작
이 지옥의 9 원
내 마음은 불타고 몸이 아프다.
그 안에 악마가 좋아하는 것
난 1 분 안에 죽을거야
이게 그들이 사랑이라고 부르는 데 사용되는 건가요?
이게 그들이 사랑이라고 부르는 데 사용되는 건가요?