The Magnetic Fields — It's Only Time 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magnetic Fields의 노래 "It's Only Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why would I stop loving you
a hundred years from now?
It’s only time.
It’s only time.
What could stop this beating heart
once it’s made a vow?
It’s only time.
It’s only time.
If rain won’t change your mind,
let it fall.
The rain won’t change my heart
at all.
Lock this chain
around my hand,
throw away the key.
It’s only time.
It’s only time.
Years falling
like grains of sand
mean nothing to me.
It’s only time.
It’s only time.
If snow won’t change your mind
let it fall.
The snow won’t change my heart,
not at all.
(I'll walk your lands)
I’ll walk your lands
(And swim your sea)
And swim your sea
Marry me.
Marry me.
(Then in your hands)
Then in your hands
(I will be free)
I will be free
Marry me.
Marry me.
Why would I stop loving you
a hundred years from now?
가사 번역
내가 왜 널 사랑하지 않겠어?
100 년 후?
이제 때가 됐어
이제 때가 됐어
이 구타 심장을 멈출 수 무엇
일단 서약 한 번?
이제 때가 됐어
이제 때가 됐어
비가 당신의 마음을 바꾸지 않을 경우,
떨어지게 해
비는 내 마음을 바꾸지 않을 거야
전혀.
이 체인을 잠그십시오
내 손의 주위에,
열쇠를 던져
이제 때가 됐어
이제 때가 됐어
떨어지는 년
모래의 곡물 같이
나한테 아무 의미 없어
이제 때가 됐어
이제 때가 됐어
눈이 당신의 마음을 변경하지 않을 경우
떨어지게 해
눈이 내 마음을 바꾸진 않을 거야,
전혀.
(나는 당신의 땅을 걸을 것이다)
네 땅을 걸을게
(그리고 당신의 바다 수영)
그리고 당신의 바다 수영
나와 결혼해
나와 결혼해
(다음 당신의 손에)
그런 다음 당신의 손에
(나는 자유로울 것이다)
나는 자유가 될 것입니다
나와 결혼해
나와 결혼해
내가 왜 널 사랑하지 않겠어?
100 년 후?