The Main Level — It Tears Me Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Main Level의 노래 "It Tears Me Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re my schoolyard princess
A girl who never breaks her heart
and she know she knows she knows
Whooo
And you don’t need to show off
I’m in love with the way you are
I know I know I know
Whooo
And I don’t think I’ll make it, I can’t take it whenever she’s around
Aiming at the target, with her arrow, she keeps knocking me down
It tears me apart
that she can’t even see me Where do I start
cause she don’t even know me She’s off the charts
and the way she’s walking by it’s like a shot to my heart
Cause I’m the one who wants you
but I don’t know where to start
I don’t know don’t know don’t know
Whooo
I wanna shout from the rooftop
I wanna scream your name out loud
I’m in love in love in love
Whooo
And I don’t think I’ll make it, I can’t take it whenever she’s around
Aiming at the target, with her arrow, she keeps knocking me down
It tears me apart
that she can’t even see me Where do I start
cause she don’t even know me She’s off the charts
The way she’s walking by it’s like a shot to my heart
If I could, then I would
Let you feel my heartbeat
I don’t mind, I’m the kind who
live for every moment
The way I see, it’s you and me but baby you don’t know it We can never ever go wrong
가사 번역
넌 내 조선소 공주야
절대 마음을 아프게 하지 않는 여자
그리고 그녀는 그녀가 알고있는 것을 알고 있습니다
우오
그리고 당신은 과시 할 필요가 없습니다
난 널 사랑해
나도 알아,나도 알아
우오
그리고 내가 못 갈 것 같아.
목표물을 겨냥해서,그녀의 화살로,그녀는 나를 계속 때려 눕힌다.
그것은 나를 떨어져 눈물
그녀는 내가 어디서부터 시작해야하는지 조차 볼 수 없다
내가 차트 벗었는지 알지도 못하니까
그리고 그녀가 걸어가는 방식은 내 마음속에서의 기회와 같아.
내가 널 원하니까
하지만 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
나도 몰라 몰라
우오
옥상에서 소리 지르고 싶어
네 이름을 크게 외치고 싶어
난 사랑에 빠져 사랑에 빠졌어
우오
그리고 내가 못 갈 것 같아.
목표물을 겨냥해서,그녀의 화살로,그녀는 나를 계속 때려 눕힌다.
그것은 나를 떨어져 눈물
그녀는 내가 어디서부터 시작해야하는지 조차 볼 수 없다
내가 차트 벗었는지 알지도 못하니까
그녀가 걸어다니는건 마치 내 마음을 쏘는 것 같아.
내가 할 수 있다면,나는
당신이 내 심장 박동을 느낄 수 있습니다
난 상관 안 해 난 그런 사람이야
매 순간 라이브
내가 보는 건 너와 나야 하지만 넌 우리가 절대 잘못할 수 없다는 걸 몰라