The Maine — Growing Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Maine의 노래 "Growing Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Photograph, remembering the summer
It takes me back,
To Southern California.
Where the girls would all pass
On the boardwalk and laugh
At our desperate attempts and our sunburned backs
We never had a chance, I remember that
And no matter what we do,
We’ll never lose what we had growing up.
Won’t bring us down.
Yeah, growing up,
It won’t bring us down,
Growing up won’t bring us down
Growing up won’t bring us down
Graduate, what’s a kid to do now?
Get away, yeah-ah.
We’ve got so much to prove.
Cause it’s time to move on And I’m stuck to let go,
But then Wonderwall comes on the radio,
I flashback to the night in your parent’s yard,
When we drank too much and we talked about god…
Growing up, won’t bring us down.
Growing up, it won’t bring us down.
We’re in this together,
Yeah, we’ll make it somehow,
Nothing’s gonna stop us now…
Growing up won’t bring us down
Growing up won’t bring us down
Growing up won’t bring us down
Oh-oh-oh
Photograph, oh give me something to remember
Growing up, won’t bring us down.
Growing up, it won’t bring us down.
We’re in this together,
Yeah, we’ll make it somehow,
Nothing’s gonna stop us now…
Growing up won’t bring us down
Growing up won’t bring us down (won't bring us down)
Growing up won’t bring us down (won't bring us down)
Growing up won’t bring us… down.
가사 번역
여름을 기억하는 사진
그것은 나를 다시 걸립니다,
남부 캘리포니아로.
어디 여자 것 모든 패스
산책로와 웃음에
우리의 절망적인 시도 및 우리의 햇살 뒤에에서
우린 기회가 없었어
그리고 아무리 우리가 무엇을,
우리는 우리가 자라는 것을 결코 잃지 않을 것입니다.
우릴 실망시키지 않을 거야
그래 성장,,
그것은 우리를 아래로 가져 오지 않을 것입니다,
자라는 건 우릴 실망시키지 않아
자라는 건 우릴 실망시키지 않아
대학원,지금 할 수있는 아이는 무엇입니까?
도망가,그래-아.
증명해야 할 게 너무 많아
이젠 잊을 때가 됐으니까,
그러나 Wonderwall 는 라디오에 온다,
네 부모님 마당에 있던 밤에 플래시백이 있었어,
우리가 너무 많이 마셔서 하나님에 대해 이야기 할 때…
어른이 되면 우릴 실망시키지 않을 거야
어른이 되면 무너지지 않아
우린 함께 하는 거야,
그래,어떻게든 해낼거야,
이제 아무것도 우리를 막을 수 없어…
자라는 건 우릴 실망시키지 않아
자라는 건 우릴 실망시키지 않아
자라는 건 우릴 실망시키지 않아
오-오-오
사진,오,나에게 기억 뭔가를 줘
어른이 되면 우릴 실망시키지 않을 거야
어른이 되면 무너지지 않아
우린 함께 하는 거야,
그래,어떻게든 해낼거야,
이제 아무것도 우리를 막을 수 없어…
자라는 건 우릴 실망시키지 않아
성장이 우리를 아래로 가져 오지 않을 것입니다(우리를 아래로 가져 오지 않을 것입니다)
성장이 우리를 아래로 가져 오지 않을 것입니다(우리를 아래로 가져 오지 않을 것입니다)
자라는 게 우릴...실망시키지 않을 거야