The Mamas & The Papas — I Saw Her Again 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mamas & The Papas의 노래 "I Saw Her Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw her again last night,
And you know that I shouldn’t
Just string her along; it’s just not right
If I couldn¦ ° I wouldn’t.
But what can I do; I’m lonely too.
And it makes me feel so good to know
She’ll never leave me.
I’m in way over my head;
Now she thinks that I love her (yeah, yeah)
Because that’s what I said
Though I never think of her.
(No, no, never think of her)
But what can I do? I’m lonely too.
And it makes me feel so good to know
(And it makes me feel so good to know…)
She’ll never leave me.
Every time I see that girl,
You know I wanna lay down and die.
But I really need that girl
Though I’m living a lie;
(Though I¦ ¦ living a lie…)
It makes me wanna cry
I saw her again last night,
And you know that I shouldn’t
Just string her along; it’s just not right.
If I couldn’t then I wouldn’t,
But what can I do, I’m lonely too.
And it makes me feel so good to know
She’ll never leave me.
(to know… know)
But what can I do? I’m lonely too.
Yeah, and it makes me feel so good to know
She’ll never leave me.
Every time I see that girl,
You know I wanna lay down and die.
But I really need that girl
Though I’m living a lie
(Though I¦ ¦ living a lie…)
It makes me wanna cry.
I saw her…
I saw her again last night.
And you know that I shouldn’t (no, no)
Just string her along; it’s just not right.
If I couldn’t, I wouldn’t;
I’m in way over my head (you say…)
Now she thinks that I love her (yeah, yeah)
Because that’s what I said…
가사 번역
어젯밤에 또 봤어,
그리고 당신은 내가 안된다는 것을 알고 있습니다
그냥 그녀를 따라 문자열;그것은 단지 옳지 않다
내가 할 수 있다면¦내가하지 않을 것입니다.
그러나 나는 무엇을 할 수있다;나도 외롭다.
그리고 그것은 나를 알고 너무 좋은 느낌
날 떠나지 않을 거야
나는 내 머리 위에 있어요;
이제 그녀는 내가 그녀를 사랑한다고 생각한다(그래,그래)
내가 그렇게 말했으니까
나는 그녀를 결코 생각하지 않는다.
(아니,아니,그녀를 생각하지 않습니다)
그러나 나는 무엇을 할 수 있습니까? 나도 외로워
그리고 그것은 나를 알고 너무 좋은 느낌
(그리고 그것은 나를 알고 너무 좋은 느낌…)
날 떠나지 않을 거야
내가 그 여자를 볼 때마다,
누워서 죽고 싶은 거 알잖아
하지만 난 정말 그 여자가 필요합니다
내가 거짓말을 하고 있지만;
(나는¦¦거짓말을 살고 있지만…)
내가 울고 싶어
어젯밤에 또 봤어,
그리고 당신은 내가 안된다는 것을 알고 있습니다
그냥 그녀를 따라 문자열;그것은 단지 옳지 않다.
내가 할 수 없다면 나는하지 않을 것이다,
그러나 나는 무엇을 할 수 있는가,나는 너무 외롭다.
그리고 그것은 나를 알고 너무 좋은 느낌
날 떠나지 않을 거야
(알고...)
그러나 나는 무엇을 할 수 있습니까? 나도 외로워
네,그리고 제가 아는 게 너무 좋아요
날 떠나지 않을 거야
내가 그 여자를 볼 때마다,
누워서 죽고 싶은 거 알잖아
하지만 난 정말 그 여자가 필요합니다
내가 거짓말을 하고 있지만
(나는¦¦거짓말을 살고 있지만…)
울게 만들어요
나는 그녀를 보았다…
어젯밤에 또 봤어
그리고 당신은 내가 안 것을 알고있다(아니,아니)
그냥 그녀를 따라 문자열;그것은 단지 옳지 않다.
내가 할 수 없다면,나는하지 않을 것이다;
나는(당신이 말하는…)
이제 그녀는 내가 그녀를 사랑한다고 생각한다(그래,그래)
내가 그렇게 말했으니까…