The Mamas & The Papas — Look Through My Window 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mamas & The Papas의 노래 "Look Through My Window"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Look Through My Window
LOOK THROUGH MY WINDOW
The Mamas & The Papas
(Phillips)
And the rain beats on my roof
And it does not ask for proof
It’s not that lovers are unkind
She always said there’d come a time
When one would leave and one stay behind
We both knew people sometimes change
And lovers sometimes rearrange
And nothing’s quite as sure as change
And the rain beats on my roof
Look through my window to the street below
See the people hurryin' by With someone to meet, some place to go And I know I should let go She always said «I'm not like you»
«When love is dead for me it’s through»
«And I will find and love someone new»
Look through my window, yeah, to the street below
See the people hurryin' by With someone to meet, some place to go And I know I should let go I must admit she knew her mind
And it will not take her long to find
Another place where the sun will shine
And the rain beats on my roof
If I still require proof
Well the rain beats on my roof (She's gone)
If I still require proof (She's gone)
Well the rain beats on my roof (Look through my window)
If I still require proof (All the people)
Well the rain beats on my roof (I love her)
If I still require proof (She's gone)
가사 번역
기타
내 창문을 통해 봐
내 창문을 통해 봐
마마스&파파
(필립스)
그리고 비는 내 지붕에 친다
그리고 그것은 증거를 요구하지 않습니다
연인들이 불친절한 게 아니야
그녀는 항상 시간이 올 것이라고 말했다
하나는 떠날 것이고 하나는 뒤에 머무를 때
우리 둘 다 사람들이 가끔 변한다는 걸 알고 있었어
그리고 애호가들은 때때로 재 배열
그리고 아무것도 변화만큼 확신 할 수 없다
그리고 비는 내 지붕에 친다
아래 거리에 내 창을 통해 봐
만나는 사람이랑 노는 사람들 보고 갈 곳도 있고»
"사랑은 나를 위해 죽었을 때 그것은 통해»
"그리고 나는 새로운 사람을 발견하고 사랑할 것입니다»
내 창문을 통해 봐,그래,아래 거리로
만나는 사람이랑 노는 사람들 좀 봐 갈 곳도 있고 그냥 가게 둬야 한다는 것도 알아
그리고 그녀를 찾기 위해 오래 걸리지 않을 것입니다
태양이 빛날 또 다른 장소
그리고 비는 내 지붕에 친다
나는 아직도 증거를 필요로하는 경우
잘 비가 내 지붕에 친다(그녀는 사라 졌어요)
나는 아직도 증거가 필요한 경우(그녀는 사라 졌어요)
잘 비가 내 지붕에 친다(내 창을 통해 봐)
나는 아직도 증거가 필요한 경우(모든 사람들)
잘 비가 내 지붕에 친다(나는 그녀를 사랑 해요)
나는 아직도 증거가 필요한 경우(그녀는 사라 졌어요)