The Mamas & The Papas — Once Was A Time I Thought 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mamas & The Papas의 노래 "Once Was A Time I Thought"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once was a time I thought that love could be sold or bought
And everything found a place for me.
The fashion of passion I rationed with caution
Because of the notion the potion of passion
Had never been passed to me.
But since it was Sunday and sunny I went for a stroll.
But peanuts and pigeons and people put me in a hole.
A blessing refreshing in you did unfold,
Dispelling depressing distressing salt from my soul.
Once was a time I thought that love could be sold or bought
And everything found a place for me.
The fashion of passion I rationed with caution
Because of the notion the potion of passion
Had never been passed to me.
But now with you by my side,
I find that I feel so satisfied,
Somebody must have lied to me.
가사 번역
한 번 나는 사랑이 판매 또는 구입 될 수 있다고 생각 시간이었다
그리고 모든 것이 나를 위해 장소를 발견했다.
열정의 패션 나는 신중하게 배급
열정의 묘약 때문에
나에게 통과 된 적이 없었다.
그러나 일요일과 화창한 이후 나는 산책을 갔다.
하지만 땅콩과 비둘기들이 날 구멍에 넣었어
당신의 상쾌한 축복은 전개 않았다,
내 영혼으로부터 우울한 고통의 소금을 쫓아내고
한 번 나는 사랑이 판매 또는 구입 될 수 있다고 생각 시간이었다
그리고 모든 것이 나를 위해 장소를 발견했다.
열정의 패션 나는 신중하게 배급
열정의 묘약 때문에
나에게 통과 된 적이 없었다.
하지만 이제 내 곁에 당신과 함께,
나는 너무 만족 느끼는 것을 발견,
누군가 나에게 거짓말을 했을거야.