The Mamas & The Papas — Twelve Thirty (Young Girls Are Coming To The Canyon) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mamas & The Papas의 노래 "Twelve Thirty (Young Girls Are Coming To The Canyon)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to live in new york city
Every thing there was dark and dirty
Outside my window was a steeple
With a clock that always said 12:30
Young girls are coming to the canyon
And in the morning I can see them walking
I can no longer keep my blinds drawn
And I can’t keep myself from talking.
At first so strange to feel so friendly
To say good morning and really mean it
To feel these changes happening in me
But not to notice till I feel it.
Young girls are coming to the canyon
And in the morning I can see them walking
I can no longer keep my blinds drawn
And I can’t keep myself from talking.
Cloudy waters cast no reflection
Images of beauty lie there stagnant
Vibrations bounce in no direction
And lie there shattered into fragments.
Young girls are coming to the canyon
And in the morning I can see them walking
I can no longer keep my blinds drawn
And I can’t keep myself from talking.
가사 번역
난 뉴욕에 살았었어
어둡고 더러워진 모든 것
내 창 밖은 첨탑이었다
항상 12 시 30 분이라고 말한 시계로
어린 소녀는 협곡에 오는
그리고 아침에 나는 그들이 걷는 것을 볼 수 있습니다
더 이상 블라인드를 그릴 수 없습니다
그리고 난 계속 떠들고 있을 수 없어
처음에 그렇게 이상한 너무 친절한 느낌
정말 좋은 아침 말을 의미
나에게 일어나는 이러한 변화를 느낄 수
하지만 내가 느낄 때까지 알 수 없습니다.
어린 소녀는 협곡에 오는
그리고 아침에 나는 그들이 걷는 것을 볼 수 있습니다
더 이상 블라인드를 그릴 수 없습니다
그리고 난 계속 떠들고 있을 수 없어
흐린 물은 반사를 던지지 않습니다
아름다움의 이미지가 정체 거짓말
진동은 방향 없이 튑니다
그리고 파편이 산산조각 거짓말.
어린 소녀는 협곡에 오는
그리고 아침에 나는 그들이 걷는 것을 볼 수 있습니다
더 이상 블라인드를 그릴 수 없습니다
그리고 난 계속 떠들고 있을 수 없어