The Manhattan Love Suicides — Head Over Heels 가사 및 번역
이 페이지에는 The Manhattan Love Suicides의 노래 "Head Over Heels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a guy called Bobby- he’s gone wild
Leather jacket, dirty boots and a million dollar smile
All my friends say he’s so bad
But he’s the best I’ve ever had
When I touched his hand and felt his kiss
I knew right then I couldn’t miss
And I fell in love
Head over heels for him
He said he’d like to take a drive
I told him not to go It’s raining hard outside
But he didn’t hear what I said
And he nearly wound up dead
Because the car was speeding really fast oh Twisted metal, broken glass
As he laid there
I didn’t think I’d see him again
They told me Bobby would be just fine
But that ain’t gonna stop me cryin’all the time
Now my friends don’t wanna know
All they say is «told you so»
But I’ll write to him
I don’t mind
I’ll always love that place in time
It’s so easy to fall
Head over heels for him
가사 번역
바비라는 남자가 있어-그는 야생 사라 졌어요
가죽 자켓,더티 부츠 및 백만 달러 미소
내 친구들은 그가 그렇게 나쁘다고 해
하지만 그는 내가 가진 최고의 사람이야
내가 그의 손을 만지고 그의 키스를 느낄 때
나는 바로 그때 놓칠 수 없었다 알고 있었다
그리고 사랑에 빠졌다
그를 위해 발 뒤꿈치를 통해 머리
드라이브 한 잔 하겠대
밖에 비가 오지 말라고 했어요
내가 한 말 못 들었어
그리고 그는 거의 죽은 상처
자동차가 정말 빠른 속도를했기 때문에 오 트위스트 금속,깨진 유리
그는 거기에 누워
나는 그를 다시 볼 것이라고 생각하지 않았다.
바비는 괜찮대
하지만 그게 날 항상 울게 할 순 없어
이제 내 친구는 알고 싶지 않아
그들이 말하는 모든 것은"그렇게 말했다»
그러나 나는 그에게 쓸 것이다
나는 상관하지 않는다
나는 항상 시간에 그 장소를 사랑합니다
그것은 가을 너무 쉽다
그를 위해 발 뒤꿈치를 통해 머리