The Manhattan Transfer — Come Softly To Me / I Met Him on a Sunday 가사 및 번역
이 페이지에는 The Manhattan Transfer의 노래 "Come Softly To Me / I Met Him on a Sunday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come softly darling, come softly darling
Come softly darling, come softly darling
I want, want you to know
I love, I love you so
Please hold, hold me so tight
All through, all through the night.
Speak softly, darling
Hear what I sa-ay
I love you always
Always, always
I’ve waited, waited so long
For your kisses and your love
Please come, come to me
From up, from up above
Come softly, darling
Come softly, darling
Come to me stay
Come by and stay here forever and a day
Well I met him on a Sunday (oooooo)
And I missed him on a Monday (oooooo)
When I phoned him on a Tuesday (oooooo)
ANd I dated him on a Wednesday (oooooo)
Well I kissed him on a Thursday (oooooo)
And he didn’t come Friday (oooooo)
When he showed up Saturday (oooooo)
I said «Bye-bye baby»
(«Disande ronde ron ronde ronde,»)
가사 번역
부드럽게 달링,부드럽게 달링 가자
부드럽게 달링,부드럽게 달링 가자
난 당신이 알고 싶어
사랑해,사랑해
제발 날 꽉 잡아줘
모든 통해,모든 밤을 통해.
부드럽게 이야기,사랑
내가 뭘..
난 항상 당신을 사랑 해요
항상,항상
나는 너무 오래 기다렸다
당신의 키스와 당신의 사랑을 위해
제발,이리 와
위에서부터 위
부드럽게 가자,자기
부드럽게 가자,자기
내게 와서 머물러 라.
와서 영원히 여기 머물러 라.
그럼 난 일요일에 그를 만났다(우우요)
그리고 월요일에 그를 놓쳤다.)
내가 화요일에 그에게 전화를 걸 때(우우)
그리고 나는 수요일(우우요)
그럼 난 목요일에 그에게 키스(우우)
그리고 그는 금요일 오지 않았다.)
그가 토요일에 나타났을 때(우우오)
"안녕 아기"라고 했지»
("론데 론데 론데을 찬란하다,»)