The Manhattan Transfer — My Cat Fell In The Well (Well! Well! Well!) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Manhattan Transfer의 노래 "My Cat Fell In The Well (Well! Well! Well!)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this morning with a feeling of despair
I looked for my pussy but my pussy wasn’t there
Well, well, well
My cat fell in the well
Oh puss puss puss poor kitty kitty kitty
My cat fell in the well
I got out a ladder and I climbed down to my pet
I saw in a jiffy that my puss was soakin' wet
Well, well, well
My cat fell in the well
Oh puss puss puss poor kitty kitty kitty
My cat fell in the well
The doggone hole by the pump
Once she pushed, and in she jumped
There never was a kitty half as pretty
as the pussy that fell in the well
There never was a pussy that could quite compare with her
Pretty as a picture with her long and silky fur —
Well, well, well, well my cat fell in the well, well
Oh oh oh pussy pussy pussy poor kitty kitty kitty
My cat fell in the well
If you have a pussy that you wouldn’t trade or sell
Never let her wander or she might fall in a well
Well, well, well
My cat fell in the well
Oh puss puss puss poor kitty kitty kitty
My cat fell in the well
Fell in the — well!
가사 번역
오늘 아침에 일어나 절망의 느낌으로
나 보 대 나 여자 지 나 여자 였 지 가
음,음,음
내 고양이는 우물에 떨어졌다
오 고양이 고양이 고양이 가난한 키티 키티 키티
내 고양이는 우물에 떨어졌다
나는 사다리를 나와 내 애완 동물에 내려 올랐다
나는 순식간에 내 푸스가 젖어있다는 것을 보았다
음,음,음
내 고양이는 우물에 떨어졌다
오 고양이 고양이 고양이 가난한 키티 키티 키티
내 고양이는 우물에 떨어졌다
펌프에 의하여 doggone 구멍
일단 그녀가 밀었고,그녀는 뛰어 들었다
예쁜 고양이 반은 없었어
로 이 여자 그 하락 에 이 아
가 지 그 수 꽤 비교 가 그
예쁜 그녀의 길고 부드러운 모피와 함께 그림으로 —
음,음,음,음,내 고양이는 음,음,음에 떨어졌다
오 오 오 고양이 고양이 고양이 가난한 키티 키티 키티
내 고양이는 우물에 떨어졌다
당신은 당신이 무역 또는 판매하지 않을 것 음부가있는 경우
절대 방황하게 하지 마 아니면 우물에 빠질지도 몰라
음,음,음
내 고양이는 우물에 떨어졌다
오 고양이 고양이 고양이 가난한 키티 키티 키티
내 고양이는 우물에 떨어졌다
에 떨어졌다-잘!