The Manhattan Transfer — Notes From The Underground (Antes Que Seja Tarde) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Manhattan Transfer의 노래 "Notes From The Underground (Antes Que Seja Tarde)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Notes From The Underground
Beneath the marbled halls of Pretoria
There’s the faintest sound rising from the underground
Behind the prison walls poets fantasize
Voices lost are found captive in the underground
The dream is still alive, immune to their commands
Bravery abounds steadfast in the underground
Until the day arrives, children understand
Father’s safe and sound living in the underground
Look to the days ahead
Gather your prayers like roses
Think of the life that waits after the battle’s over
Look to the land beyond you
Out where the fields are golden
There will be gifts untold, yes after the battle’s over
If I should not return, know that you are my pleasure
Shelter yourselves, my treasures, until the battle’s over
The dream is still alive, immune to their commands
We are pound for pound stronger in the underground
The longer we survive the less they can withstand
Time will turn around over to the underground
10 miles from Soweto under a thorn tree’s branches
Shanty will be no longer after the battle’s over
Somewhere a breeze is drifting over a blue-green ocean
There will be time for beauty after the battle’s over
Children, I must be going — cherish your mother’s memory
Now turn these words to ashes antes que seja tarde
The dream is still alive, immune to their commands
Time will turn around over to the underground
The longer we survive the less they can withstand
Time will turn around over to the underground
Beneath the marbled halls where the power lies
There’s the faintest sound rising from the underground
Behind the prison walls poets fantasize
Voices lost are found captive in the underground
The dream is still alive, immune to their commands
Bravery abounds steadfast in the underground
Until the day arrives, children understand
Father’s safe and sound living in the underground
가사 번역
기타
지하 노트
프리토리아 대리석 아래
지하에서 떠오르는 가장 희미한 소리가 들려
시인의 감옥 벽 뒤에 환상
잃어버린 목소리는 지하에서 포로로 발견된다
꿈은 여전히 살아 있고,그들의 명령에 면역이있다
용기는 땅에 확고 함
날이 도착할 때까지,아이들은 이해합니다
아버지의 안전 하 고 지하에 살고 있는 소리
앞날을 봐
장미 같은기도를 수집
전투가 끝난 후 기다리는 삶을 생각해봐
너 너머의 땅을 봐
들판이 황금의
전투가 끝난 후엔 선물이 밝혀지지 않을 것이다
만약 내가 돌아가지 않으면,당신이 내 기쁨임을 알고
내 보물을 숨겨 전투가 끝날 때까지
꿈은 여전히 살아 있고,그들의 명령에 면역이있다
우리는 지하에서 파운드 강한 파운드 파운드입니다
그들이 견딜 수 있을수록 우리가 더 오래 살아남을수록
시간은 지하로 돌아 올 것이다
가시 나무 가지 아래에서 소웨토에서 10 마일 떨어져 있습니다
전투가 끝난 후에 오두막이 더 이상 없을 것입니다
어딘가에 바람이 푸른 녹색 바다를 통해 표류한다
전투가 끝난 후에 아름다움을 위한 시간이 있을 것입니다
아이들,나는 가야 해-당신의 어머니의 기억을 소중히하십시오
이제 이 말을 잿더미로 만들어라 세자 타르드야
꿈은 여전히 살아 있고,그들의 명령에 면역이있다
시간은 지하로 돌아 올 것이다
그들이 견딜 수 있을수록 우리가 더 오래 살아남을수록
시간은 지하로 돌아 올 것이다
권력이 있는 대리석 홀 아래
지하에서 떠오르는 가장 희미한 소리가 들려
시인의 감옥 벽 뒤에 환상
잃어버린 목소리는 지하에서 포로로 발견된다
꿈은 여전히 살아 있고,그들의 명령에 면역이있다
용기는 땅에 확고 함
날이 도착할 때까지,아이들은 이해합니다
아버지의 안전 하 고 지하에 살고 있는 소리