The Manhattan Transfer — Sing Moten's Swing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Manhattan Transfer의 노래 "Sing Moten's Swing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s swing! Yes, sir!
(Swingin' from the time of birth)
Hip thing — gasser!
(Swingin' fit t’shake the earth)
My man! Benny!
(Swing a man for all he’s worth)
that’s Moten’s thing
Swing, that’s the thing
Y’gotta dig it Bust loose 'n give it a try
Go! Go! Go!
Swing it! Swing it! Swing it!
Put some pepper in the pot
'n that’ll make it sweet an' hot
'Cause you’re swingin', swingin', swingin'
Guitar Solo
Repeat Verse 1
Violin Solo/Background Vocals:
Take it Jackson!
Make some action, oh, yeah
Stir it up, stir it up, stir it up, stir it up Benny
Hey!
Moten’s motion
Makes you feel some, oh, yeah
Stir it up, stir it up, stir it up Let the chick steal some — GO!!!
Steel Guitar Solo
Repeat Background Vocals
Let the chick steal some — GO!!!
Janis' Solo:
Aw — shake that pretty little bundle
Til you’re poppin' your top
«Cause I’m jus' gittin' in the groove
Baby, please don’t stop
Ooh — turn me loose, lemme go, gimme room,
lemme flow like water downstream
I’m livin' my dream. swingin' like a rusty gate — oops!
That’s it, it’s the Moten’s swing
Violin solo/Janis' Solo:
If you ever git it, don’t 'cha run wit it,
Benny done did it way back
Yes, sir, Mr. Moten
It’s his thing
That’s swingin' - He’s a swingin' it Nobody can define it It’s a thing you can’t describe in words
It’s swingin', it’s swingin'
Swing, they call it Benny Moten does it Mos' people groove behin' it Crowdin' every ballroom floor in herds
Jes' swingin', an' swingin’s
What they call it Benny Moten was it Satchmo from Oliver defined it — Singin'
Basie with Moten, he refined it — swingin'
Now everyone’s hip
Everyone’s hip to the tip
People say it drives you crazy
Everyone digs that thing
Everyone likes a fling
Everyone likes to swing
가사 번역
스윙! 네,선생님!
(출생시 부터 스윙')
엉덩이 것은-개저!
(Swingin'fit t'shake 지구)
내 친구! 베니!
(그가 가치가 모든 사람을 스윙)
모튼의 일이야
스윙,그 일이
호타 그것을 파고 느슨한 가슴'n 그것을 시도 줘
가!가! 가!가! 가!가!
그것을 스윙! 그것을 스윙! 그것을 스윙!
후추를 냄비에 넣어
'n'll make it sweet an'hot
너 지금 수영하잖아
기타 솔로
1 절 반복
바이올린 솔로/배경 보컬:
잭슨을 데려가!
어떤 행동,오,그래
저어,저어,저어,베니 저어
이봐!
모튼의 움직임
기분이 좀...
저어,저어,저어!!
스틸 기타 솔로
배경 보컬 반복
계집애가 좀 훔쳐가자!!!
재니스의 솔로:
아-흔들어 그 예쁜 작은 번들
네가 최고일 때까지
'난 집에서'
자기야,멈추지 마
날 풀어줘,이리 와,이리 와,
물 하류 같이 교류를 쥐십시오
난 꿈을 이루고 있어 녹슨 문처럼'스윙-죄송합니다!
바로 그거야 모튼의 스윙이야
바이올린 솔로/제니스 솔로:
만약 당신이 그것을 망할 놈의,하지'차 실행 재치,
베니가 잘해줬어
네,모튼 씨
그것은 그의 것입니다
그 사람이 흔들리고 있어 아무도 그것을 정의 할 수 없어 말로 표현할 수없는 것입니다
흔들리고 있어,흔들리고 있어
스윙,그들은 그것을 베니 Moten 않 Mos'사람 groove behin'그것 Crowdin'는 모든 볼룸 바닥에서 떼
제스 스윙인 앤 스윙인
'베니 모튼'이라고 부른 건 올리버가 정한'토치모'였어
모튼과 베이시,그는 그것을—스윙 정제'
이제 모든 사람의 엉덩이
모든 사람들이 엉덩이 끝
사람들이 당신을 미치게 만든다고 해요
모두가 그 일을 파고
모두가 플링을 좋아한다
모두가 스윙을 좋아한다