The Manhattan Transfer — S.O.S. 가사 및 번역
이 페이지에는 The Manhattan Transfer의 노래 "S.O.S."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going under
I’m slipping fast
Just like a drowning woman I keep turning over my past
I need a touch of some tender sweet love
The kind to pull me through
I’m like a ship that’s lost on the ocean, a callin' out to you —
I’m sending out an SOS
Somebody save me Throw me a love line (Save me, save me)
Sending out an SOS
Somebody save me Somebody rescue me (Rescue me)
My ship was sinking, my hope has gone
This is my third time down and I don’t have the strength to go on
I need affection, a new direction
To guide me to the shore
The kind of love that just can’t be broken
The way it was before
I’m sending out an SOS
Somebody save me Throw me a love line (Save me, save me)
Sending out an SOS
Somebody save me Somebody rescue me (Rescue me)
Whoa yes —
I need affection, a new direction
To guide me to the shore
The kind of love that just can’t be broken
The way it was before
I’m sending out an SOS
Somebody save me Throw me a love line (Save me, save me)
SOS (Save me darlin')
Somebody save me Somebody rescue me (Rescue me)
Oh yes —
Oh my goodness
SOS
(Repeat to fade)
가사 번역
나는 아래에 갈거야
나는 빨리 미끄러진다
익사하는 여자가 내 과거를 계속 뒤집는 것처럼
나는 부드러운 달콤한 사랑의 터치 필요
날 끌어들이는 종류
난 바다 위에서 길을 잃은 배 같은 존재야 —
조난 신호 보낼게
누군가가 나에게 사랑 라인을 던져 저장(날 저장,날 저장)
조난 신호 전송 중
누군가 나를 구해라(나를 구해라)
내 배가 침몰 중이고 내 희망은 사라졌습니다
세 번째 내려와서 갈 힘이 없어
나는 애정,새로운 방향이 필요합니다
날 해안가로 인도하기 위해서
망가질 수 없는 사랑의 종류
예전처럼
조난 신호 보낼게
누군가가 나에게 사랑 라인을 던져 저장(날 저장,날 저장)
조난 신호 전송 중
누군가 나를 구해라(나를 구해라)
워 예 —
나는 애정,새로운 방향이 필요합니다
날 해안가로 인도하기 위해서
망가질 수 없는 사랑의 종류
예전처럼
조난 신호 보낼게
누군가가 나에게 사랑 라인을 던져 저장(날 저장,날 저장)
조난 신호(내 사랑'저장)
누군가 나를 구해라(나를 구해라)
오,예 —
오 나의 선량
SOS
(페이드 반복)