The Manhattan Transfer — Twilight Zone/Twilight Tone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Manhattan Transfer의 노래 "Twilight Zone/Twilight Tone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With a key, you unlock a door to imagination
Beyond it is another dimension
A dimension of sight,
A dimension of sound,
A dimension of mind.
You're moving through a land of both shadow and substance
Of things and ideas
Guiding you through this wondrous journey
Is the hypnotic sound of the twilight tone
(SINGING)
When I hear this melody
This strange illusion takes over me Through a tunnel of the mind
Perhaps a present or future time oh, oh Out of nowhere comes this sound
This melody that keeps spinning 'round &'round
Pyramidal locomotion
From a mystic unknown zone
Hearin' the twilight
Hearin' the twilight, twilight tone
Unpretentious girl from Memphis
Saw the future through her third eye
People came with skepticism
Picking, testing her precision, no, wo, oh, oh Suddenly they heard this sound
This melody that keeps spinning 'round &'round
A signpost up ahead is calling
Through the mystic unknown zone
Hearin' the twilight
Twilight swept away, feelin' the rhythm
Hearin' the twilight
Twilight swept away, ba da, loo da,
Hearin' the twilight
Twilight tone
(INSTRUMENTAL)
Hearin' the twilight
Twilight swept away, feelin' the rhythm
Hearin' the twilight
Twilight swept away, ba da, loo da,
Hearin' the twilight
Twilight tone
(SPOKEN)
Submitted for your approval:
one Mister Miller, who’s about
to take a trip into oddness and obsolescence, through a zone whose boundaries are that of imagination.
Accompanying him on this journey is the mesmerizing
sound of the Twilight Tone.
(SINGING)
On a cold &rainy night
One Mister Miller had a rare flight
Glen was up there boppin' a rhythm
Then the engine stopped to listen with him
Play that beat, oh, oh Suddenly he heard this sound
This melody that keeps spinning 'round &'round
Now he resides and plays trombone
In the mystic unknown zone
Hearin' the twilight (repeat many times)
(Hearin' the twilight)
가사 번역
키,당신은 상상력에 문을 잠금을 해제
그것을 넘어서 다른 차원입니다
광경의 차원,
소리의 차원,
마음의 차원.
당신은 그림자와 물질 모두의 땅을 통해 이동하고 있습니다
사물과 아이디어의
이 놀라운 여행을 통해 안내
황혼 톤의 최면 소리
(SINGING)
이 멜로디를 들을 때
이 이상한 환상은 마음의 터널을 통해 나를 인수합니다
아마도 현재 또는 미래의 시간 오,아무데도 밖으로 오는이 소리가 온다
이 멜로디는'라운드&라운드'회전 유지
피라미드 모양 운동
신비한 미지의 영역
황혼의 소리
황혼,황혼의 톤을 듣고
멤피스에서 소박한 소녀
그녀의 세 번째 눈을 통해 미래를 보았다
사람들은 회의론과 함께
따기,그녀의 정밀도를 테스트,아니,우,오,오,갑자기 그들은이 소리를 듣고
이 멜로디는'라운드&라운드'회전 유지
앞쪽 표지판 전화입니다
신비한 미지의 영역을 통해
황혼의 소리
황혼 휩쓸 리듬'느낌
황혼의 소리
황혼이 휩쓸었다,바다,루다,
황혼의 소리
황혼 톤
(기악)
황혼의 소리
황혼 휩쓸 리듬'느낌
황혼의 소리
황혼이 휩쓸었다,바다,루다,
황혼의 소리
황혼 톤
(음성)
귀하의 승인을 위해 제출:
밀러 형사가
상상력의 그 경계 영역을 통해,이상화와 노후화에 여행을 할 수 있습니다.
이 여행에 그를 동반하는 것은 착각이 드는 것입니다
황혼 톤의 소리.
(SINGING)
추운&비오는 밤에
밀러씨는 비행이 희소해서
글렌은 위쪽에서 리듬에 맞춰서
그런 다음 엔진은 그와 함께 듣고 중지
오,오,갑자기 그는이 소리를 듣고,그 비트를 재생합니다
이 멜로디는'라운드&라운드'회전 유지
지금 그는 트롬본 상주 및 연극
신비한 미지의 영역
황혼을 듣고(여러 번 반복하십시오)
(듣고'황혼)