The March Divide — I'm Unconvinced 가사 및 번역
이 페이지에는 The March Divide의 노래 "I'm Unconvinced"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so sick of this,
& it’s no coincidence,
That I could feel this way, because you’re involved
I remain unconvinced,
In your indifference
It’s not hard to say, I won’t need your help
It’s not the journey that terrifies me,
I’ll take it head on, I won’t even hesitate
I’m so worried of who might find me,
I’ll have to face you all, and admit to my mistakes
I hope to God that I’m not too late
Well, I’ve never felt like this, so I stand here unconvinced,
That I need you now
I’m ashamed for what it’s worth,
I understand that you are hurt,
We only ever feel this way, when you’re involved
It’s so hard to anticipate,
It’s gotten harder to concentrate,
I can’t redeem it all with another false start
It’s not the journey that terrifies me,
I’ll take it head on, I won’t even hesitate
I’m so worried of who might find me,
I’ll have to face you all, and admit to my mistakes
I hope to God that I’m not too late
Well, I’ve never felt like this, so I stand here unconvinced,
That I need you now
I welcome the change of pace,
New opportunities to chase,
I can take on all the fall out now
Old steps to re-trace,
New ideas to clear the way,
I’m not comfortable hiding out
I won’t just let it go
I’m ready now,
I’m breaking out,
No more doubt
It’s not the journey that terrifies me,
I’ll take it head on, I won’t even hesitate
I’m so worried of who might find me,
I’ll have to face you all, and admit to my mistakes
I hope to God that I’m not too late
Well, I’ve never felt like this, so I stand here unconvinced,
That I will need you now
I won’t just let it go
가사 번역
이거 지겨워,
&그것은 우연이 아니다,
당신이 관여하고 있기 때문에 나는,이 방법을 느낄 수 있었다
나는 납득 남아,
무관심함 속에서
말하기 어렵지만,네 도움은 필요 없어.
무서워하는 여정이 아니야,
나는 그것을 머리에 할게요,난 주저하지 않습니다
누가 날 찾을지 걱정돼,
내 실수를 인정해
나는 너무 늦지 않았다는 것을 하나님 께 희망합니다
글쎄,난 이런 느낌 적이 없다,그래서 여기에 납득,
지금 네가 필요하다는 거
나는 그것이 가치가 무엇인지 부끄럽다,
다친 거 이해해,
네가 관여했을 때 우린 이렇게 느낀 적이 없어
그것은 예상 너무 어렵다,
집중하기가 더 어려워졌어,
나는 또 다른 거짓 시작으로 모든 것을 구속 할 수 없다
무서워하는 여정이 아니야,
나는 그것을 머리에 할게요,난 주저하지 않습니다
누가 날 찾을지 걱정돼,
내 실수를 인정해
나는 너무 늦지 않았다는 것을 하나님 께 희망합니다
글쎄,난 이런 느낌 적이 없다,그래서 여기에 납득,
지금 네가 필요하다는 거
나는 속도의 변화를 환영,
추적 할 수있는 새로운 기회,
나는 지금 모든 가을에 걸릴 수 있습니다
다시 추적 할 이전 단계,
방법을 취소 할 수있는 새로운 아이디어,
난 숨어 있으면 안 돼
그냥 놔두지 않겠어
나는 지금 준비 됐어,
헤어지고 있어,
더 이상 의심의 여지
무서워하는 여정이 아니야,
나는 그것을 머리에 할게요,난 주저하지 않습니다
누가 날 찾을지 걱정돼,
내 실수를 인정해
나는 너무 늦지 않았다는 것을 하나님 께 희망합니다
글쎄,난 이런 느낌 적이 없다,그래서 여기에 납득,
지금 당장 네가 필요하다는 걸
그냥 놔두지 않겠어