The Mark Of Cain — Lone Pine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mark Of Cain의 노래 "Lone Pine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a strange land
When you’re an outlander
The discovery of wanting
An ecstasy of fumbling
And while the Earth leapt at our feet
Its hands like those of ancient lovers
Pulling us
They’ll follow us in our every move
Drag us down, alone, under
Drag me down
Drag me down
(Drag me)
And fortune, she’s a cunt
And there are few that die well
When they’re in the front
In the neck, or the nick
One’s as good as the other
We dragged our boots over no man’s land
And held our sway, when lead did sing
And pulled the others in our wake
Try not to think, only take
It’s a cold place to be
In between
A shipwreck at sea
From Paschendale
To Villiers Bretonneaux
The neck, Lone Pine
And Anzac Cove
Drag me down
Drag me down
Stepping and trudging
This endless grim mile
Nothing ahead
But the naked and dead
Deceased and devoid
Nothing ahead
Stepping and trudging
The naked and dead
Nothing moves forward
Nothing ahead
Deceased and devoid
The naked and dead
The naked and dead
The naked and dead
가사 번역
그것은 이상한 땅입니다
당신이 오래 버틸 때
원하는 발견
멍청이의 엑스터시
땅이 우리 발에서 터지는 동안
고대 연인의 것과 같은 그것의 손
우리를 당기기
그들은 우리의 모든 움직임에 우리를 따를 것입니다
우리를 끌어내려,혼자,아래
날 끌어내려
날 끌어내려
(나를 끌어)
그리고 재산,그녀는 나쁜입니다
그리고 잘 죽을 몇 가지가 있습니다
그들이 앞에있을 때
목에,또는 닉
하나는 다른 것보다 좋은 것입니다
우린 부츠를 남자 땅 너머로 끌고갔어
리드가 노래를 할 때 우리의 동요를 개최했다
그리고 우리의 여파로 다른 사람들을 끌어들였어
만 걸릴,생각하지 시도
그것은 할 수있는 추운 장소입니다
그 사이에
바다에서의 난파선
Paschendale 에서
릴리어스까지 브레톤보
목,고독한 소나무
그리고 앙작 코브
날 끌어내려
날 끌어내려
스테핑 및 터벅 터벅 걷다
이 끝없는 냉혹 한 마일
앞서 아무것도
하지만 벌거벗고 죽은 자들
사망 및 결여
앞서 아무것도
스테핑 및 터벅 터벅 걷다
벌거벗은 죽은
아무것도 앞으로 이동하지 않습니다
앞서 아무것도
사망 및 결여
벌거벗은 죽은
벌거벗은 죽은
벌거벗은 죽은