The Married Monk — Roma amor 가사 및 번역
이 페이지에는 The Married Monk의 노래 "Roma amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We met in a bar
Nothing special so far
Until the moment they suggested a drive to the coast
Minutes later we hit the road
The guy who was driving was fat and dressed in black
And all of a sudden he blew his top
When I told him he was driving too fast
I kept quiet for a while
Then I said
I know of a dive further west
Let’s go and I pay my round
But no answer was to be heard
And then they stopped the car
Got me out without a word
Got me to undress
Laid me down on the sand and pissed all over my body
Insulting me the hardest way
I seemed to be attracting them the very same way
Blood attracts sharks and pitbull terriers
Boys you’ve been after me
Yes you’ve been tracing me
What a pleasure it must be
But before you stab your prey
Before I pass away
Be sure that I lived for this
And this is my gift
We’re gonna make you eat your balls
We’re gonna get rid of you
So shove your bloody dignity aside
And prepare yourself for dying like a dog
One barked
So I had a thought for my family
Remember my first lover
Understood I’d never see the sun setting on this Roman
Beach
And felt the cold blade of a flick-knife
Penetrating me
Boys you’ve been after me
Yes you’ve been tracing me
And now you’ve captured me
What a pleasure it must be
But before you stab your prey
Before I pass away
Be sure that I lived for this
And this is my gift
가사 번역
술집에서 만났어요
지금까지 특별한 것은 없습니다
이 순간까지 그들은 해안으로 드라이브를 제안
몇 분 후 우리는 길을 쳤다
운전 한 사람은 뚱뚱하고 검은 옷을 입고 있었다
그리고 갑자기 그는 자신의 상단을 불었다
내가 그에게 너무 빨리 운전하고 있다고 말했을 때
나는 잠시 동안 조용히 있었다
그럼 난 말했다
나는 더 서쪽으로 다이빙을 알고있다
가서 돈 낼게
그러나 아무 대답도 들을 수 없었다
그리고 그들은 차를 멈췄다
한마디도 없이 날 꺼내줬지
옷 벗게 해줬어.
모래 위에서 날 깔아뭉개놓고 내 몸 전체에 오줌을 쌌어
저를 모욕 가장 어려운 방법
나는 그들을 매우 같은 방법으로 끌어 당기는 것 같았다
핏불 테리어의 상어 유치
내 뒤를 쫓던 소년들
예,저를 추적했습니다
얼마나 기쁜지
하지만 먹이감을 찌르기 전에
내가 떠나기 전에
내가 이것을 위해 살았는지 확인하십시오
이건 내 선물이야
불알을 먹게 해줄게
널 없애버릴거야
그러니 네 존엄성을 옆으로 밀어
개처럼 죽는 걸 대비해야지
하나는 짖었다
그래서 나는 내 가족을 위해 생각했다
내 첫 애인을 기억
이 로마에서는 태양을 볼 수 없다는 걸 알았어
해변
그리고 영화 칼의 차가운 잎을 느꼈다
나를 관통
내 뒤를 쫓던 소년들
예,저를 추적했습니다
이젠 날 잡았어
얼마나 기쁜지
하지만 먹이감을 찌르기 전에
내가 떠나기 전에
내가 이것을 위해 살았는지 확인하십시오
이건 내 선물이야