The Mars Volta — Cotopaxi 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mars Volta의 노래 "Cotopaxi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When sanskrit brought my mother tongue
scarabs filled the pillow
Comic strips to pay for them
fools from which to teach
And in that pulse the future said
story had been spun
Wet your bed so sleep in it cards can make a house
Up that hill go the last of my crumbs
we’ll be lucky if we eat tonight
Up that hill go the last of my crumbs
that’s why I’ll magnify a hole
When lightyears came and lightyears passed
tugging on the brink
Smoldering bullet missing
put down in its sleep
Strangled in the background
fitted for a mask
Future won’t believe you
here’s the revered past
Up that hill go the last of my crumbs
we’ll be lucky if we eat tonight
Up that hill go the last of my crumbs
that’s why I’ll magnify a hole
Don’t beat around the pulpit
there is no lost and found
Where is the Devil waiting?
Trying to disguise
I’ve seen what you used to look like
down here you won’t survive
I’ve got the weight of half of the world
don’t stop dragging the lake, don’t stop dragging the lake
I won’t come home if you can’t come home
even if you make a grave with my name
I’ve got the weight of half of the world
you’d better keep on looking for me I won’t come home if you can’t come home
don’t stop dragging the lake, don’t stop dragging the lake
Up that hill go the last of my crumbs
we’ll be lucky if we eat tonight
Up that hill go the last of my crumbs
that’s when I’ll magnify a hole
(In your abdomen)
Find me the head
and I’ll show you the body
Lay it to rest
don’t say you’re sorry
가사 번역
산스크리트어가 모국어를 가져 왔을 때
베개를 가득 채운 스카랍
그들을 위해 지불 할 연재 만화
바보들이 가르치는
그리고 그 펄스에서 미래는 말했다
이야기는 회전 했다
당신의 침대를 적시십시오 그래서 그것에 있는 잠은 카드 집을 만들 수 있습니다
저 언덕까지 가서 부스러기들을
오늘 밤 밥 먹으면 행운이 올 거야
저 언덕까지 가서 부스러기들을
그래서 내가 구멍을 확대 할 것입니다
광년이오고 광년이 지났을 때
벼랑에 잡아 당 겼
연기 총알 누락
그 잠에 내려 놓고
배경 에서 교살
마스크 장착
미래는 당신을 믿지 않을 것입니다
여기에 존경받는 과거가 있습니다
저 언덕까지 가서 부스러기들을
오늘 밤 밥 먹으면 행운이 올 거야
저 언덕까지 가서 부스러기들을
그래서 내가 구멍을 확대 할 것입니다
겨드랑이 주위에 이기지 마십시오
더 손실 찾을 수 없습니다
악마는 어디 있어?
변장하려고
네가 어떻게 생겼는지 봤어
이 밑에선 살아남지 못해
난 세상의 절반의 무게를 가지고 있어
호수를 끄는 것을 멈추지 말고 호수를 끄는 것을 멈추지 마십시오
네가 집에 못가면 난 집에 안 갈 거야
내 이름으로 무덤을 만드더라도
난 세상의 절반의 무게를 가지고 있어
계속 날 찾아봐
호수를 끄는 것을 멈추지 말고 호수를 끄는 것을 멈추지 마십시오
저 언덕까지 가서 부스러기들을
오늘 밤 밥 먹으면 행운이 올 거야
저 언덕까지 가서 부스러기들을
그 때 나는 구멍을 확대 할 것입니다
(당신의 복부에)
머리 찾아
시신도 보여줄게
그것을 휴식 누워
미안하다고 말하지 마