The Mars Volta — Noctourniquet 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mars Volta의 노래 "Noctourniquet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Make my bed in droughts of beryl
I haven’t shot this thing in years
Do you think I’ll fold?
Calloused hands of detriment
From a crossbow flinch of gasping air
Do you think I’ll…
So long, don’t fall apart
The words have made a perfect burden
Sewn along your hollow heart
We’ll never hassle you
Remember at the hips where we once joined
Severed by the scalpel when we were young
Do you think I’ll fold?
Held under the water in a blacklist trough
Buried in the plots of your front steps
Do you think I’ll fold?
Incinerate the faith that you were taught
Incinerate your crown of useless flesh
Do you think I’ll…
So long, don’t fall apart
The words have made a perfect burden
Sewn along your hollow heart
We’ll never hassle you
And if this life belonged to me you can stop the rain from falling
Tie it on in your mind
Its your noctourniquet
And in your fight to live and breathe
Then you keep it to the night
Tie it on in your mind
Its your noctourniquet
Made my bed in droughts of beryl
I haven’t shot this thing in years
Do you think I’ll fold?
Your color seems to flower from your hissing tongue
Your livery of siblings cut from saffron cloth
Do you think I’ll fold?
I’ll reach out through the pavement with the shortest straw
Lavera, don’t play in your mother’s drawer
Do you think I’ll fold?
Come hasten to the first drop of endless flasks
Heretics and peasants with a quench forboding
Do you think I’ll…
So long, don’t fall apart
The words have made a perfect burden
Sewn along your hollow heart
We’ll never hassle you
So long, don’t fall apart
The words have made a perfect burden
Sewn along your hollow heart
Whatever one takes, whatever one takes for you
가사 번역
베릴의 가뭄에 내 침대를 확인
몇 년 동안 안 쐈어
내가 접을까요?
손해의 굳은 손
공기를 헐떡거리는 석궁에서
내가 할 것 같아?…
너무 오래,떨어져 떨어지지 마십시오
이 말은 완벽한 부담을 주었습니다
당신의 빈 심장에 따라서 꿰매는
우리는 결코 당신을 번거 롭게하지 않을 것입니다
우리가 한 번 가입 엉덩이 기억
우리가 어렸을 때 메스가 잘렸어요
내가 접을까요?
블랙리스트 트로프에서 물 아래 개최
당신의 앞 단계의 플롯에 묻혀
내가 접을까요?
당신이 가르친 믿음을 불태우세요
쓸모없는 살의 왕관을 소각시켜라
내가 할 것 같아?…
너무 오래,떨어져 떨어지지 마십시오
이 말은 완벽한 부담을 주었습니다
당신의 빈 심장에 따라서 꿰매는
우리는 결코 당신을 번거 롭게하지 않을 것입니다
이 생명이 내 것이라면
마음 속에 묶어
그것의 당신의 noctourniquet
그리고 당신의 싸움에서 살고 숨을 쉽니다
그럼 당신은 밤에 그것을 유지
마음 속에 묶어
그것의 당신의 noctourniquet
베릴의 가뭄에 내 침대를 만든
몇 년 동안 안 쐈어
내가 접을까요?
당신의 색깔은 당신의 치찰음 혀에서 꽃이 피는 것 같습니다
사프란 천으로 자른 형제 자매의 옷
내가 접을까요?
가장 짧은 짚으로 포장 도로를 따라 갈 거야
라베라,엄마 서랍에서 놀지 마
내가 접을까요?
끝없는 플라스크의 첫 번째 드롭에 서둘러 와서
악취가 심한 이교도 및 농민
내가 할 것 같아?…
너무 오래,떨어져 떨어지지 마십시오
이 말은 완벽한 부담을 주었습니다
당신의 빈 심장에 따라서 꿰매는
우리는 결코 당신을 번거 롭게하지 않을 것입니다
너무 오래,떨어져 떨어지지 마십시오
이 말은 완벽한 부담을 주었습니다
당신의 빈 심장에 따라서 꿰매는
어떤 것이든,어떤 것이든 당신을 위해 걸립니다